1
00:00:12,021 --> 00:00:15,240
"Příběh doktorky Turnerové
je fascinujícím,

2
00:00:15,271 --> 00:00:20,010
poučným a významným úspěchem
pro autora prvotiny."

3
00:00:20,393 --> 00:00:22,768
Miluju <i>Chronicle</i>.
Milujeme <i>Chronicle</i>.

4
00:00:22,799 --> 00:00:25,000
Mamka s taťkou si předplatí <i>Chronicle</i>.

5
00:00:25,001 --> 00:00:27,236
Tady je <i>Post</i>.
"Violet Turnerová nás ve své první knize

6
00:00:27,267 --> 00:00:29,171
s obdivuhodnou otevřeností
pouští do svého života.

7
00:00:29,202 --> 00:00:31,073
Žádné jizvy nezůstanou neodkryty."

8
00:00:31,104 --> 00:00:35,444
Roztomilé.
"Upřímné a silné čtení."

9
00:00:35,475 --> 00:00:37,846
- Nemůžu uvěřit, jak dobré ty recenze jsou.
- Děláš si legraci?

10
00:00:37,877 --> 00:00:40,683
Ano, může.
Mamka není zas tak skromná, viď?

11
00:00:42,352 --> 00:00:44,819
Co? Co je, Vi?

12
00:00:46,050 --> 00:00:48,356
"To, co má být upřímným,
otevřeným shrnutím

13
00:00:48,387 --> 00:00:51,075
psychiatrova profesního
a osobního života,

14
00:00:51,106 --> 00:00:53,294
je nakonec až příliš upřímné.

15
00:00:53,558 --> 00:00:56,567
Doktorka Turnerová
tak o sobě prozrazuje, že

16
00:00:56,598 --> 00:00:58,866
spíš než o terapeutické zaměření
jí jde o sebe.

17
00:00:58,897 --> 00:01:01,569
Postrádá jakýkoliv smysl pro hranice."

18
00:01:01,600 --> 00:01:03,604
Kdo to napsal?

19
00:01:03,635 --> 00:01:05,472
Marla Thomkinsová z <i>Timesů</i>.

20
00:01:05,503 --> 00:01:07,608
Zřejmě je idiot.

21
00:01:07,639 --> 00:01:10,477
Ona není jen recenzentka.
Je taky cvokař.

22
00:01:10,508 --> 00:01:14,382
Je to jen jedna špatná recenze, Violet.
........