2
00:02:17,870 --> 00:02:22,246
Diane, je 7:15 ráno.
Po snídani jedu za šerifem.

3
00:02:22,413 --> 00:02:25,997
Pojedeme spolu na pohřeb
Laury Palmerové.

4
00:02:40,626 --> 00:02:42,460
Dobré ráno, plukovníku Coopere.

5
00:02:43,294 --> 00:02:46,336
Jen agent. Audrey.
Zvláštní agent.

6
00:02:46,503 --> 00:02:48,212
Zvláštní agent.

7
00:02:49,587 --> 00:02:52,796
Dáte si se mnou snídani?

8
00:02:53,880 --> 00:02:56,548
- Pospíchám.
- Kam?

9
00:02:58,256 --> 00:03:01,632
Audrey, ten váš parfém
je neuvěřitelný.

10
00:03:03,591 --> 00:03:07,301
- Opravdu si to myslíte?
- Opravdu. Posaďte se.

11
00:03:08,384 --> 00:03:11,760
A napsala byste mi
tady své jméno? Tady.

12
00:03:12,677 --> 00:03:14,261
Dobře.

13
00:03:16,053 --> 00:03:18,595
JACK S JEDNÍM OKEM

14
00:03:24,639 --> 00:03:27,723
Audrey,
vy mi chcete něco říct.

15
00:03:27,890 --> 00:03:29,890
Opravdu?

16
00:03:30,015 --> 00:03:34,516
Předevčírem jste mi dala
pod dveře tenhle vzkaz.

17
00:03:34,683 --> 00:03:37,101
Opravdu?

18
00:03:40,518 --> 00:03:43,061
Chtěla jsem vám pomoct.
Kvůli Lauře.

19
00:03:43,186 --> 00:03:45,853
Řekla jste, že jste s Laurou
nebyly zrovna kamarádky.

20
00:03:46,020 --> 00:03:50,104
Nebyly jsme sice kamarádky,
ale rozuměla jsem jí líp než ostatní.

21
00:03:50,229 --> 00:03:54,355
- Co je to "Jednooký Jack"?
- Je to podnik na sever od města.

22
00:03:54,522 --> 00:03:57,315
- Chodí tam mužský.
- A co ženy?

23
00:04:00,190 --> 00:04:03,983
........