1
00:00:02,252 --> 00:00:07,634
Můžu být na pokraji objevení
pravé mise Destiny.

2
00:00:07,722 --> 00:00:12,793
Celou dobu jste ovládal tuhle loď!
Proč jste to nikomu neřekl?

3
00:00:12,794 --> 00:00:15,729
Luciánská aliance plánuje útok na Zemi.

4
00:00:15,730 --> 00:00:17,197
Zabil jsem Rileyho.

5
00:00:17,198 --> 00:00:19,332
Udusil jsem ho vlastníma rukama.

6
00:00:19,333 --> 00:00:21,501
Jste dobrý velitel.

7
00:00:21,502 --> 00:00:24,571
Není tu žádná jiná mise,
než dostat tyhle lidi domů.

8
00:00:24,572 --> 00:00:26,306
Nikdy to nebylo o cestě domů.

9
00:00:26,307 --> 00:00:27,843
Bylo to o tom dostat nás tam, kam míříme.

10
00:00:27,853 --> 00:00:30,577
To je ta mise.

11
00:00:30,578 --> 00:00:33,374
Jestli jsi někdy chtěl mít
šanci s někým být,

12
00:00:33,384 --> 00:00:34,881
tak to je pravděpodobně ona.

13
00:00:34,882 --> 00:00:36,883
Hodně jsem o tobě přemýšlel.

14
00:00:36,884 --> 00:00:37,818
Musíme si promluvit.

15
00:00:37,819 --> 00:00:38,719
Promiňte?

16
00:00:38,720 --> 00:00:39,553
Kde je Ginn?

17
00:00:39,554 --> 00:00:40,433
Je na Zemi.

18
00:00:40,443 --> 00:00:41,621
Ginn řekla Domácímu velitelství,

19
00:00:41,622 --> 00:00:45,792
že Simeon má informace
o chystaném útoku na Zemi

20
00:00:45,793 --> 00:00:46,860
a pak zabil Ginn.

21
00:00:46,861 --> 00:00:49,170
<i>Amanda Perryová je mrtvá.</i>

22
00:00:50,698 --> 00:00:51,832
Proběhl útok.

23
00:00:51,833 --> 00:00:54,601
Myslíme, že na palubě může být
doposud nevybuchlá bomba.

24
00:00:54,602 --> 00:00:55,802
........