1
00:00:02,400 --> 00:00:06,100
Ahoj Burtone.
Kdo to je?

2
00:00:06,101 --> 00:00:09,201
- To je moje přítelkyně.
- Tvoje přítelkyně?

3
00:00:09,202 --> 00:00:14,902
Ahoj, jsem Christine.

4
00:00:15,603 --> 00:00:19,403
Děláš si ze mě srandu?

5
00:00:27,704 --> 00:00:30,004
- Rozcházím se s tebou.
- Christine...

6
00:00:30,005 --> 00:00:31,205
- Ty jsi políbil mě!
- Ty jsi políbila mě!

7
00:00:31,206 --> 00:00:33,006
- Ty jsi políbila mě!
- Ty jsi políbil mě!

8
00:00:33,007 --> 00:00:35,907
Sakra, abych tě zase nepolíbila!

9
00:00:43,508 --> 00:00:46,408
- Slyšela jsi o té restauraci na Měsíci?
- Ne.

10
00:00:46,409 --> 00:00:53,509
Skvělé jídlo,
žádná atmosféra.

11
00:00:54,610 --> 00:00:59,310
Dobře. To bylo dobré.
Kdo chce ještě lívance?

12
00:00:59,311 --> 00:01:04,211
Jsem na řadě. Obchodní cestující zastaví
na farmě. Farmář má tři dcery a krávu.

13
00:01:04,212 --> 00:01:08,312
Richarde!
Richarde, neříkej to.

14
00:01:08,313 --> 00:01:10,613
- Už není kafe.
- Richard ho dopil.

15
00:01:10,614 --> 00:01:14,314
- Jasně, Richard.
- Ano, uvař si další.

16
00:01:14,315 --> 00:01:17,315
Nevím jak.

17
00:01:17,316 --> 00:01:22,516
Zlato, co myslíš? První den ve 4. třídě.
Nová učitelka. Jsi nervózní?

18
00:01:22,517 --> 00:01:23,317
Ne.

19
00:01:23,318 --> 00:01:28,218
Protože i když jsi nervózní, zlato,
a paní Belt ti bude chybět, pamatuj,

20
00:01:28,219 --> 00:01:31,219
že dostaneš novou učitelku,
která by mohla být lepší než paní Belt.

21
00:01:31,220 --> 00:01:32,920
Jak lepší?

22
........