1
00:01:28,670 --> 00:01:32,260
Väzeň

2
00:02:14,779 --> 00:02:16,453
Šach mat

3
00:02:18,066 --> 00:02:19,255
Kde to som?

4
00:02:20,866 --> 00:02:23,378
V osade.

5
00:02:23,426 --> 00:02:25,382
Čo chceš?

6
00:02:25,431 --> 00:02:26,418
Informácie.

7
00:02:27,425 --> 00:02:29,381
Na čej strane stojíš?

8
00:02:29,430 --> 00:02:30,906
To by bolo veľa rečí.

9
00:02:31,952 --> 00:02:34,138
My chceme informácie...

10
00:02:35,912 --> 00:02:37,101
informácie...

11
00:02:38,147 --> 00:02:39,182
informácie.

12
00:02:39,231 --> 00:02:41,139
Nedostanete ich.

13
00:02:45,109 --> 00:02:48,340
Po dobrom alebo po zlom...
dostaneme ich.

14
00:02:49,789 --> 00:02:51,217
Kto si ty?

15
00:02:51,266 --> 00:02:52,857
Nové číslo dva.

16
00:02:52,906 --> 00:02:55,054
Kto je číslo jedna?

17
00:02:56,070 --> 00:02:58,419
Ty si číslo šesť.

18
00:03:00,348 --> 00:03:03,694
Ja niesom číslo!
Som slobodný človek!

19
00:04:15,782 --> 00:04:19,090
Pane! Hráš šach, pane?

20
00:04:19,139 --> 00:04:20,136
Áno.

21
00:04:20,184 --> 00:04:22,773
Poď a pridaj sa k nám.

22
00:04:22,821 --> 00:04:26,530
Ja som dáma.
Poď a budeš môj pešiak.

23
00:04:26,579 --> 00:04:28,373
Isteže.

24
00:04:37,781 --> 00:04:41,089
- Kto je to?
- Odpoviem ti počas hry.

........