1
00:00:00,246 --> 00:00:01,831
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,951 --> 00:00:02,695
Co chcete?

3
00:00:02,815 --> 00:00:04,000
Dempsey si hraje s námi oběma.

4
00:00:04,416 --> 00:00:05,454
Řekněte jim, že to on stál

5
00:00:05,992 --> 00:00:07,125
za atentátem na prezidenta.

6
00:00:07,182 --> 00:00:08,949
Ovládal mě
jeden velice mocný muž.

7
00:00:09,017 --> 00:00:11,302
- Kdo je to?
- Byl to...

8
00:00:11,369 --> 00:00:12,436
Buď mi řekneš jméno toho muže

9
00:00:12,504 --> 00:00:13,787
nebo se postarám,
že za to budeš pykat.

10
00:00:13,855 --> 00:00:15,055
Jsem viceprezident

11
00:00:15,123 --> 00:00:17,024
a tak to také zůstane.

12
00:00:17,092 --> 00:00:19,994
- Ten hoch... jak se jmenuje?
- Sean Walker.

13
00:00:20,061 --> 00:00:22,796
Mám jen takový pocit,
že se cesty pana Walkera a moje

14
00:00:22,864 --> 00:00:24,832
znovu zkříží...

15
00:00:24,900 --> 00:00:27,034
Tihle lidé se pokusili
o atentát na prezidenta.

16
00:00:27,102 --> 00:00:28,736
Ty je nechceš zastavit?

17
00:00:28,803 --> 00:00:31,305
Neutečeš mi, ty skřete.

18
00:00:36,311 --> 00:00:37,811
- Tohle je Samantha.
- Pojďte dál.

19
00:00:37,862 --> 00:00:40,548
Tohle je moje dcera Leila.
A tohle je pan Geller.

20
00:00:40,615 --> 00:00:42,550
Tady budete se Sam
v bezpečí...

21
00:00:42,617 --> 00:00:44,485
Jakmile použijeme portál
a přivedeme sem naše lidi,

22
00:00:44,536 --> 00:00:46,320
tak budeme vlastnit všechno.

23
00:00:46,371 --> 00:00:48,422
........