1
00:00:00,001 --> 00:00:06,000
titulky k 7. dílu 16. série

2
00:00:06,001 --> 00:00:20,000
bavte se


3
00:00:30,924 --> 00:00:32,061
Než začneme jíst,

4
00:00:32,074 --> 00:00:34,368
připomeňme si
co dnes oslavujeme--

5
00:00:34,541 --> 00:00:36,625
po mnoha letech
těžké práce,

6
00:00:36,786 --> 00:00:39,572
váš otec konečně
splatil hypotéku.

7
00:00:41,155 --> 00:00:42,579
Uvidíme se v pekle, smlouvo.

8
00:00:44,938 --> 00:00:47,775
Správně tati.
- Nastává cesta spravedlivá.

9
00:00:48,042 --> 00:00:49,883
Zapamatujte si že
musíte dobře vybírat.

10
00:00:50,075 --> 00:00:51,028
jděte si pro fantastická jídla--

11
00:00:51,206 --> 00:00:53,052
nenechte je zaplnit vás
svým levným jídelníčkem.

12
00:00:54,008 --> 00:00:55,730
Buchtičku pane?
- Lakomče.

13
00:00:55,730 --> 00:00:56,490
Ovesnou kaši?

14
00:00:57,920 --> 00:01:00,620
Uzený losos... Garnát...
Krabí nožky.

15
00:01:18,080 --> 00:01:19,290
Vyhrál jsem.

16
00:01:21,437 --> 00:01:24,367
Tenčí... tenčí...

17
00:01:26,856 --> 00:01:27,556
moc tenký.

18
00:01:27,557 --> 00:01:28,780
Příště více štěstí,

19
00:01:28,934 --> 00:01:30,575
"Tommy z Virginia Beach."

20
00:01:40,830 --> 00:01:43,085
Snědla jsi maso.
Snědla jsi maso.

21
00:01:43,255 --> 00:01:46,158
Snědl si ovoce.
Snědl si ovoce.

22
00:01:50,751 --> 00:01:52,267
Nechte toho, vy dva.

23
........