1
00:01:30,132 --> 00:01:31,133
Nechoď!

2
00:01:42,352 --> 00:01:43,353
Nechoď.

3
00:01:47,149 --> 00:01:48,150
Nechoď.

4
00:02:35,906 --> 00:02:38,033
Sú dni, kedy musia
byť veci správne.

5
00:02:38,200 --> 00:02:40,869
Dnes musia byť
veci dokonalé.

6
00:02:41,787 --> 00:02:43,997
V týchto chvíľach
prichádza náš nepriateľ...

7
00:02:44,289 --> 00:02:46,917
... a musíme ich hostiť ako priateľov.

8
00:02:47,584 --> 00:02:50,170
Proces, podpis, recepcia.

9
00:02:50,712 --> 00:02:54,716
Obozretne sme volili každý
detail a detaily sa počítajú.

10
00:02:55,300 --> 00:02:58,428
Zasadací poriadok môže
zmeniť smer delikátnych dejín.

11
00:02:59,054 --> 00:03:01,640
Môžeme prehrať celé bitky kvôli
nedostatku dezertných lyžičiek.

12
00:03:02,599 --> 00:03:04,393
Dnešným dňom
môžeme zmeniť svet.

13
00:03:05,185 --> 00:03:08,480
Ak poskytneme dokonalosť.

14
00:03:09,523 --> 00:03:11,108
Deň sa začína, pane.

15
00:03:13,652 --> 00:03:15,863
A bude to dobrý deň.

16
00:03:21,076 --> 00:03:22,661
Hneď sa cítim šťastnejšie.

17
00:03:24,705 --> 00:03:27,040
Dva palce od kráľovej kávy.

18
00:03:28,542 --> 00:03:29,793
Pozor na odkvap.

19
00:03:46,602 --> 00:03:48,145
Prišli do Shiloh.

20
00:03:48,604 --> 00:03:51,523
- Táto je fajn.
- Fajn stačí v hociktorý iný deň.

21
00:03:52,482 --> 00:03:54,860
- Ak dnešok skončí tak, ako by mal...
- Čo aj skončí.

22
00:03:54,985 --> 00:03:57,279
... nejaký fotograf ťa odfotí, ...

23
00:03:57,404 --> 00:04:01,033
... aby zachoval pamiatku na deň,
........