1
00:00:07,608 --> 00:00:12,547
Nemyslíte, že existují věci,
které by lidi neměli vědět?

2
00:00:14,615 --> 00:00:15,915
Než vám tohle dám...

3
00:00:15,983 --> 00:00:18,918
Váš otec musel mít pro to,
co udělal, dobrý důvod.

4
00:00:18,986 --> 00:00:22,956
Říkáte, že důkazy neztratil?

5
00:00:23,024 --> 00:00:25,425
Teddy byl dobrý chlap.

6
00:00:31,565 --> 00:00:34,701
Kate?

7
00:00:35,169 --> 00:00:36,135
Čau!

8
00:00:39,606 --> 00:00:40,340
Čau.

9
00:00:40,341 --> 00:00:41,441
- Ahoj.
- Ahoj.

10
00:00:41,509 --> 00:00:42,775
Promiň, přerušil jsem něco?

11
00:00:44,643 --> 00:00:46,342
Ne.

12
00:00:46,343 --> 00:00:48,848
- Ne... o co jde?
- Nechala jsi u mě v kanceláři telefon.

13
00:00:48,879 --> 00:00:50,817
Proboha, děkuju.

14
00:00:51,184 --> 00:00:53,286
Všude jsem ho hledala.

15
00:00:53,353 --> 00:00:55,521
Dokonce jsem si koupila jeden
z těch telefonů na jedno použití.

16
00:00:55,589 --> 00:00:57,523
Ale ani ten už nemůžu najít.

17
00:00:58,091 --> 00:01:00,092
- Jsi v pořádku?
- Jo.

18
00:01:00,160 --> 00:01:02,295
Přišel jsi až sem v dešti,

19
00:01:03,363 --> 00:01:06,065
- jen abys mi dal můj telefon?
- Měl jsem poblíž schůzku.

20
00:01:11,038 --> 00:01:12,305
- Děkuju.
- Jo, jasně.

21
00:01:13,373 --> 00:01:16,242
Měli bychom si promluvit o tom,
co se mezi námi dvěma děje.

22
00:01:16,243 --> 00:01:17,844
- Pořád jsem Plecháč, co?
- Cože?

23
00:01:17,911 --> 00:01:20,279
........