1
00:00:33,480 --> 00:00:38,315.
Ulzhan, ty jsi potěšením pro mé oči,
jsi smyslem mého života.

2
00:00:38,480 --> 00:00:42,314
Mou duši nelze vyléčit z ran
způsobených láskou...

3
00:05:23,360 --> 00:05:25,396
Jsi tu sám kovboji?

4
00:05:26,480 --> 00:05:29,438
- To vypadám tak osaměle?
- Francouz?

5
00:05:31,520 --> 00:05:33,397
Dáme si něco k pití?

6
00:05:50,440 --> 00:05:52,317
Mluvíte rusky?

7
00:05:53,480 --> 00:05:55,311
Trochu.

8
00:05:58,520 --> 00:06:01,353
Jak se jmenuješ? Já jsem Irina.

9
00:06:02,440 --> 00:06:04,317
Já jsem Charles.

10
00:06:04,480 --> 00:06:07,358
- Dobrý večer Charlesi.
- Dobrý večer Irino.

11
00:06:08,520 --> 00:06:12,433
- Odkud vlastně jsi? Z Paříže?
- Jo, z Paříže, jak říkáš.

12
00:06:15,400 --> 00:06:20,515
- Ty jsi odsud?
- Ne, z Ruska.
- A co děláš tady?


13
00:06:31,400 --> 00:06:33,436
To je dlouhý a smutný příběh.


14
00:06:34,440 --> 00:06:38,433
Ale je tady ropa, hranice, plno příležitostí...

15
00:06:41,320 --> 00:06:50,471
Můžu se i setkat s někým ... jako jsi ty.
- Máte tužku a papír?

16
00:06:56,480 --> 00:06:59,358
- Co to píšeš?
- Svoji adresu.

17
00:07:02,440 --> 00:07:04,317
Kdybys přijela do Paříže.

18
00:07:05,320 --> 00:07:07,390
Musela bych mít za manžela Francouze.

19
00:07:08,480 --> 00:07:10,357
Já si tě vezmu.

20
00:07:12,440 --> 00:07:15,509
A kdy?
- Teď.

21
00:07:16,320 --> 00:07:17,514
Nejsi ženatý?

22
00:07:25,480 --> 00:07:27,357
........