1
00:00:39,672 --> 00:00:41,742
KAZATEL V LIHU

2
00:00:54,272 --> 00:00:56,024
V kolik má přijít?

3
00:00:56,432 --> 00:00:59,822
Každou chvíli.
Už by tu měl být.

4
00:01:00,552 --> 00:01:04,864
- Možná, že se mu něco stalo?
- Jako že zmeškal autobus?

5
00:01:05,072 --> 00:01:10,021
Ne, ne, ne, chci říct,
že se mu třeba něco...

6
00:01:10,192 --> 00:01:12,581
...stalo.

7
00:01:14,752 --> 00:01:18,540
- Co je zač?
- Vím jen, že je armádní důstojník.

8
00:01:18,752 --> 00:01:23,701
- Prý to nešlo říct po telefonu.
- O nic nepůjde. - Třeba ne.

9
00:01:23,872 --> 00:01:26,784
Ale vezmi si Churchilla,
léta v ústraní,

10
00:01:27,272 --> 00:01:31,902
o naší nepřipravenosti a Hitlerově
zbrojení věděl od armádních důstojníků,

11
00:01:32,072 --> 00:01:36,543
takže po celou dobu, co byl v ústraní,
pouštěl informované zprávy do tisku.

12
00:01:36,752 --> 00:01:38,743
A vládu ztrapňoval.

13
00:01:38,952 --> 00:01:40,863
To já bych rád.

14
00:01:41,392 --> 00:01:44,111
Vždyť ty jsi člen vlády!

15
00:01:45,112 --> 00:01:47,182
No vidíš.

16
00:01:49,192 --> 00:01:50,261
Já tam jdu.

17
00:01:57,272 --> 00:01:59,342
- Major Saunders?
- Ano.

18
00:01:59,872 --> 00:02:00,941
Vstupte.

19
00:02:06,912 --> 00:02:08,231
Pojďte dál.

20
00:02:12,632 --> 00:02:15,021
To nic, má žena,
Annie.

21
00:02:15,192 --> 00:02:17,752
- Dobrý večer.
- Drink? - Dík.

22
00:02:17,912 --> 00:02:19,903
- Skotskou?
- Dík. - Sedněte.

........