1
00:00:39,438 --> 00:00:42,669
KOSTLIVEC VE SKŘÍNI

2
00:00:42,998 --> 00:00:45,796
A bod sedmý...
Co je bod sedm?

3
00:00:45,958 --> 00:00:48,552
Smím-li krátce rekapitulovat,
pane ministře,

4
00:00:48,758 --> 00:00:50,669
tak v tomto bodě...
ano prosím?

5
00:00:50,838 --> 00:00:55,548
Žádný bod nemůžeme teď rekapitulovat,
když jste ho ještě nezačali.

6
00:00:55,958 --> 00:00:58,711
Moc děkuji, Bernarde,
kde bychom bez vás byli!

7
00:00:58,918 --> 00:01:02,228
Smím tedy pokračovat?
Chci zrekapitulovat poslední schůzi

8
00:01:02,438 --> 00:01:05,669
s odkazem na zápis, který jste
nepochybně dostal ve složkách.

9
00:01:05,838 --> 00:01:09,035
Nepochybně ano.

10
00:01:09,238 --> 00:01:10,557
Jaký zápis, Humphrey?

11
00:01:10,718 --> 00:01:14,870
Ten s návrhem na disciplinární kroky
vůči místnímu úřadu v Jižním Derbyshire.

12
00:01:15,038 --> 00:01:16,676
Ach ano...

13
00:01:18,838 --> 00:01:20,317
Připomeňte mi to...

14
00:01:20,518 --> 00:01:25,069
Nevypracovali zprávy vyplývající ze
zákona a nepodali statistické informace.

15
00:01:25,278 --> 00:01:28,031
- Aha. No a co s tím budeme dělat?
- Co přichází v úvahu?

16
00:01:28,238 --> 00:01:32,117
Pokárání ministra,
veřejné pokárání v tisku,

17
00:01:32,318 --> 00:01:35,867
odepření různých grantů a finančních
přídělů, nebo, jak patrně dobře víte,

18
00:01:36,038 --> 00:01:37,517
- Ize je postavit...
- Ano, ovšem.

19
00:01:37,678 --> 00:01:40,476
No, dobře.

20
00:01:41,838 --> 00:01:44,591
Co, jak dobře vím?

21
00:01:44,798 --> 00:01:47,028
- Co?
- Co dobře vím?

22
00:01:48,358 --> 00:01:51,316
........