1
00:00:23,084 --> 00:00:26,089
Mami! Mami!

2
00:00:26,154 --> 00:00:27,578
Mami!

3
00:00:27,609 --> 00:00:29,206
Umím udělat dělovou
kouli! Chceš to vidět?

4
00:00:29,237 --> 00:00:31,315
- Jistěže chci.
- Tak jo, dívej!

5
00:00:36,785 --> 00:00:39,283
Skvělá práce, zlatíčko.

6
00:00:51,053 --> 00:00:52,186
Dyle?

7
00:00:53,531 --> 00:00:56,602
Dylane?

8
00:00:56,667 --> 00:00:58,599
Dylane!

9
00:00:58,665 --> 00:01:00,760
Dylane!

10
00:01:00,839 --> 00:01:02,741
Můj syn!
Nemůžu ho najít.

11
00:01:02,806 --> 00:01:04,733
Potopil se pod vodu!

12
00:01:05,797 --> 00:01:07,637
Mami! Mami!

13
00:01:07,701 --> 00:01:10,436
Na dně bazénu
jsem našel čtvrťák.

14
00:01:10,500 --> 00:01:13,175
Už mi takhle nikdy nemiz.
Rozumíš mi?

15
00:01:13,209 --> 00:01:15,873
Promiňte.
Moc se omlouvám.

16
00:01:15,938 --> 00:01:17,839
Ty jsi neslyšel,
jak na tebe volám?

17
00:01:17,920 --> 00:01:19,038
Vyděsil jsi mě k smrti.

18
00:01:19,119 --> 00:01:23,182
Pojď sem. Jdeme.
Dylane, zkus být...

19
00:01:58,022 --> 00:02:00,022
HAWAII FIVE-0 S01E19
Na Me'e Laua Na Paio

20
00:02:00,062 --> 00:02:02,022
Přeložila channina

21
00:02:06,445 --> 00:02:08,781
Stavil ses ráno pro malasadas?

22
00:02:08,844 --> 00:02:10,282
Ne.

23
00:02:12,281 --> 00:02:14,887
Co to je, důkazy
........