1
00:00:00,000 --> 00:00:01,775
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,876 --> 00:00:02,876
Odešel jsem od Claire.

3
00:00:03,133 --> 00:00:05,642
Oh bože.
Ethane, co se stalo?

4
00:00:05,703 --> 00:00:08,423
- Podváděla mě.
- Ale běž, podívej se na mě.

5
00:00:08,477 --> 00:00:12,103
Jsem svobodná a nezaměstnaná.
Ne právě vzor úspěchu.

6
00:00:12,158 --> 00:00:14,906
Nikdy jsem neuvažoval,
že zaměstnám někoho tak...

7
00:00:15,465 --> 00:00:18,423
vyspělého jako vy,
na pozici jako je toto.

8
00:00:19,581 --> 00:00:21,517
Riskovat je jako...

9
00:00:21,733 --> 00:00:23,721
skočit z útesu.
Je to skok

10
00:00:23,777 --> 00:00:25,227
do neznáma...

11
00:00:25,453 --> 00:00:28,900
bez jakýchkoli záruk.

12
00:00:41,833 --> 00:00:43,457
<i>První den v nové práci.</i>

13
00:00:43,500 --> 00:00:46,279
<i>Skoro jako první rande
s novou kariérou.</i>

14
00:00:46,480 --> 00:00:48,492
<i>Bude to láska na první pohled?</i>

15
00:00:48,533 --> 00:00:50,825
<i>Nebo to bude:
"Děkuji za večeři,</i>

16
00:00:50,880 --> 00:00:52,566
<i>možná ti zavolám."</i>

17
00:01:07,203 --> 00:01:09,633
<i>Jde o hodně, takže
zkratky nejsou dovoleny.</i>

18
00:01:09,677 --> 00:01:12,554
<i>Není dovoleno nic než dokonalost.</i>

19
00:01:12,756 --> 00:01:15,733
<i>Protože dnešek může být
tím nejdůležitějším dnem ve tvém životě.</i>

20
00:01:15,801 --> 00:01:18,932
<i>Může to být den, kdy
vše zapadne na své místo.</i>

21
00:01:19,476 --> 00:01:21,981
<i>Nebo se všechno rozpadne.</i>

22
00:01:36,385 --> 00:01:38,933
Wow, podívejme na tebe, celý vyfiknutý do školy

23
........