1
00:03:05,514 --> 00:03:16,708
Z anglických titulků přeložil
-=Leo444=-
Titulky.com--Leo4442

2
00:03:27,616 --> 00:03:28,708
Pane...

3
00:04:14,897 --> 00:04:17,559
Susanna Anna Marie Johannes..

4
00:04:18,801 --> 00:04:20,894
...hezká tvář, sebevražda.

5
00:04:22,238 --> 00:04:25,071
Nezapálila jen sama sebe,
ale také její dům.

6
00:04:26,208 --> 00:04:29,837
Vdaná za 6 mužů,
a je podivné, že jsou všichni mrtví.

7
00:04:30,646 --> 00:04:32,238
Musela být zatraceně dobrá.

8
00:04:34,049 --> 00:04:35,175
No...

9
00:04:35,718 --> 00:04:37,208
Víme co víme, objevili jsme..

10
00:04:37,319 --> 00:04:40,584
...lebku, některé kosti, popel, atd.

11
00:04:41,724 --> 00:04:43,157
Musíme provést analýzu DNA.

12
00:04:43,692 --> 00:04:45,956
Doufám, že nejsi příliš
zaneprázdněn?

13
00:04:51,233 --> 00:04:52,359
Udělám to.

14
00:04:52,635 --> 00:04:53,727
Je to prioritní případ.

15
00:04:54,236 --> 00:04:56,227
A policie si chce být jistá,
že je mrtvá.

16
00:05:39,915 --> 00:05:41,041
Arune..

17
00:05:42,184 --> 00:05:43,344
Co to děláš?

18
00:05:57,833 --> 00:05:59,323
Jak to, že jsi mi to nikdy neukázal?

19
00:06:00,602 --> 00:06:01,660
Proč?

20
00:06:04,940 --> 00:06:06,066
Tajemství?

21
00:06:16,151 --> 00:06:17,277
Je tohle ta Susanna?

22
00:06:20,289 --> 00:06:21,620
Saheb, [paní]

23
00:06:23,092 --> 00:06:25,993
Nyní už není.

24
00:06:35,070 --> 00:06:38,767
........