1
00:00:00,927 --> 00:00:02,571
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,581 --> 00:00:04,837
Poslední vůle a odkaz Williama Bella.

3
00:00:04,958 --> 00:00:06,835
"Nině, upomínka na mě."

4
00:00:06,845 --> 00:00:07,664
Potřebuji Bellyho.

5
00:00:07,674 --> 00:00:09,697
Potřebuji jeho pomoc, nedokážu to sám.

6
00:00:09,707 --> 00:00:11,988
<i>Musím ochránit náš svět.</i>

7
00:00:11,998 --> 00:00:13,060
<i>Vzpomeň si...</i>

8
00:00:13,070 --> 00:00:16,563
jak nám to spolu šlo.

9
00:00:16,856 --> 00:00:19,512
William je mrtvý,
nemůžeš ho přivézt zpět.

10
00:00:19,731 --> 00:00:21,136
Ať už je Belly kdekoliv,

11
00:00:21,146 --> 00:00:22,509
najde si nás.

12
00:00:23,447 --> 00:00:26,042
Dekódovací klíč je v mé kanceláři.

13
00:00:26,052 --> 00:00:27,723
- V FBI?
- Ne.

14
00:00:27,733 --> 00:00:29,562
V Massive Dynamic.

15
00:00:32,186 --> 00:00:33,258
Ahoj, Peter.

16
00:00:33,268 --> 00:00:35,275
Rád tě znovu vidím.

17
00:00:37,339 --> 00:00:39,313
Chápu tvoje obavy,

18
00:00:39,323 --> 00:00:43,067
ale ujišťuji tě, že je
Olivie naprosto v pořádku.

19
00:00:43,324 --> 00:00:44,868
Jen prostě odpočívá.

20
00:00:45,091 --> 00:00:46,918
Co myslíte tím, že odpočívá?

21
00:00:48,137 --> 00:00:51,048
Inu, ne doslova samozřejmě.

22
00:00:51,058 --> 00:00:52,907
Jen ve smyslu, že...

23
00:00:53,046 --> 00:00:55,836
její vědomí a vnímání...

24
00:00:55,846 --> 00:00:57,380
je ve stavu klidu.

25
........