1
00:01:28,770 --> 00:01:32,260
Väzeň

2
00:02:14,579 --> 00:02:16,253
Generál

3
00:02:18,113 --> 00:02:20,059
Kde to som?

4
00:02:20,117 --> 00:02:22,408
V osade.

5
00:02:23,511 --> 00:02:25,620
Čo chceš?

6
00:02:25,669 --> 00:02:27,337
Informácie.

7
00:02:27,395 --> 00:02:29,945
Na čej strane stojíš?

8
00:02:29,984 --> 00:02:32,295
To by bolo veľa rečí.

9
00:02:32,343 --> 00:02:35,258
My chceme informácie...

10
00:02:36,141 --> 00:02:38,423
informácie...

11
00:02:38,461 --> 00:02:40,062
informácie.

12
00:02:40,101 --> 00:02:42,009
Nedostanete ich.

13
00:02:44,925 --> 00:02:48,521
Po dobrom alebo po zlom...
dostaneme ich.

14
00:02:49,681 --> 00:02:51,397
Kto si ty?

15
00:02:51,436 --> 00:02:53,727
Nové číslo dva.

16
00:02:53,776 --> 00:02:56,135
Kto je číslo jedna?

17
00:02:56,183 --> 00:02:58,876
Ty si číslo šesť.

18
00:03:00,440 --> 00:03:04,227
Ja niesom číslo!
Som slobodný človek!

19
00:03:56,657 --> 00:03:58,603
Pozornosť, dámy a páni.

20
00:03:58,651 --> 00:04:01,805
Toto je oznam
z úradu generála.

21
00:04:01,854 --> 00:04:06,562
Všetci študenti kurzu dejepisu,
vráťte sa okamžite do svojich príbytkov.

22
00:04:06,610 --> 00:04:10,388
Profesor začne prednášať za 30 minút.

23
00:04:10,456 --> 00:04:14,234
Opakujem, toto je oznam
z úradu generála.

24
00:04:14,282 --> 00:04:16,084
Opakujem, od generála.
........