1
00:01:28,770 --> 00:01:32,360
Väzeň

2
00:02:14,179 --> 00:02:15,853
Sloboda pre všetkých

3
00:02:17,562 --> 00:02:18,559
Kde to som?

4
00:02:19,163 --> 00:02:20,256
V osade.

5
00:02:22,290 --> 00:02:23,968
Čo chcete?

6
00:02:24,313 --> 00:02:26,442
Informácie.

7
00:02:26,893 --> 00:02:28,955
Na čej strane stojíte?

8
00:02:29,013 --> 00:02:31,161
To by bolo veľa rečí.

9
00:02:31,209 --> 00:02:33,203
Chceme informácie...

10
00:02:34,969 --> 00:02:36,963
Informácie...

11
00:02:37,971 --> 00:02:39,563
informácie.

12
00:02:39,611 --> 00:02:41,519
Nedostanete ich.

13
00:02:44,406 --> 00:02:47,398
Po dobrom alebo po zlom...
dostaneme ich.

14
00:02:49,317 --> 00:02:51,081
Kto si ty?

15
00:02:51,129 --> 00:02:53,238
Ja som nové číslo dva.

16
00:02:53,278 --> 00:02:55,589
Kto je číslo jedna?

17
00:02:55,637 --> 00:02:58,869
Ty si číslo šesť.

18
00:02:59,569 --> 00:03:03,712
Ja niesom číslo!
Som slobodný človek!

19
00:03:20,918 --> 00:03:23,408
- Čo chceš?
- Číslo šesť?

20
00:03:23,457 --> 00:03:25,854
- Spýtal som sa, čo chceš?
- Si číslo šesť?

21
00:03:25,993 --> 00:03:29,588
- To je číslo tohoto miesta.
- Hovor od čísla dva.

22
00:03:30,442 --> 00:03:33,069
Dobré ráno, dobré ráno.
Nejaké sťažnosti?

23
00:03:33,108 --> 00:03:35,831
Áno.
Rád by som sa staral sám o seba.

24
........