1
00:00:02,120 --> 00:00:03,884
Můžu být na pokraji

2
00:00:03,885 --> 00:00:07,032
objevení pravé mise Destiny.

3
00:00:07,966 --> 00:00:11,011
Celou dobu jste ovládal tuhle loď!

4
00:00:11,012 --> 00:00:12,561
Proč jste to nikomu neřekl?

5
00:00:12,586 --> 00:00:15,553
Luciánská aliance plánuje útok na Zemi.

6
00:00:16,121 --> 00:00:17,299
Zabil jsem Rileyho.

7
00:00:17,300 --> 00:00:19,301
Udusil jsem ho vlastníma rukama.

8
00:00:19,302 --> 00:00:21,437
Jste dobrý velitel.

9
00:00:21,438 --> 00:00:24,520
Není tu žádná jiná mise,
než dostat tyhle lidi domů.

10
00:00:24,521 --> 00:00:26,049
Nikdy to nebylo o cestě domů.

11
00:00:26,050 --> 00:00:27,676
Bylo to o tom dostat nás tam, kam míříme.

12
00:00:27,677 --> 00:00:30,043
To je ta mise.

13
00:00:30,044 --> 00:00:32,347
Zrovna jsem procházel
navigační data raketoplánu.

14
00:00:32,348 --> 00:00:35,017
Snažil jsem se zjistit cestu,
po které jste se dostali zpět k Destiny.

15
00:00:35,018 --> 00:00:37,386
No, zdá se, že jste byli tam
a pak se objevili tady.

16
00:00:37,387 --> 00:00:38,424
Nic mezitím.

17
00:00:38,425 --> 00:00:40,789
Každý centimetr čtvereční
je v perfektním továrním stavu.

18
00:00:40,790 --> 00:00:42,158
Jsou jich stovky.

19
00:00:42,159 --> 00:00:43,859
Není žádný způsob, jak bychom
je mohli sestřelit všechny.

20
00:00:43,860 --> 00:00:45,561
Co to hlášení o škodách?

21
00:00:45,562 --> 00:00:46,961
Uskutečním schůzi,
až budeme připraveni,

22
00:00:46,962 --> 00:00:47,896
ale nebude to hezké.

23
00:00:47,897 --> 00:00:49,887
Mám být zase normální.

24
........