1
00:00:01,713 --> 00:00:05,589
<i>Děti, dům, ve kterém bydlíme, jsem koupil
dávno předtím, než jsem potkal vaši matku.</i>

2
00:00:05,690 --> 00:00:08,225
<i>Bylo tam spoustu práce,
ale já měl svou vizi.</i>

3
00:00:08,326 --> 00:00:10,193
Starožitný stůl tady.

4
00:00:10,294 --> 00:00:12,980
Ještě jsem se nerozhodl,
jestli dát kapradinu napravo nebo nalevo,

5
00:00:12,981 --> 00:00:15,282
ale někdy musíte prostě
zaimprovizovat, ne?

6
00:00:15,883 --> 00:00:16,950
Nalevo.

7
00:00:17,151 --> 00:00:20,470
A venku chci
basketbalový koš pro děti.

8
00:00:20,949 --> 00:00:23,857
Tede, tohle je
tvoje sváděcí místnost.

9
00:00:23,858 --> 00:00:27,194
Erotická houpačka tady,
vibrační bazének s želatinou tady,

10
00:00:27,195 --> 00:00:29,963
otáčecí vietnamské
kolo hanby přímo tady.

11
00:00:30,498 --> 00:00:31,965
Neptejte se,
nejste na to připraveni.

12
00:00:32,566 --> 00:00:34,601
A ten basketbalový koš?

13
00:00:34,702 --> 00:00:36,970
Venkovní striptérská tyč.

14
00:00:37,071 --> 00:00:39,106
Jen je potřeba říct dámám,
ať si dávají v zimě bacha.

15
00:00:39,207 --> 00:00:42,142
Člověk by řekl, že jazyk přilepený
ke zmrzlé tyči je špatný...

16
00:00:44,272 --> 00:00:48,258
- Barney, půjdeme na chvíli ven.
- Musíme se ti k něčemu přiznat.

17
00:00:48,651 --> 00:00:51,247
Vlastně tady nejsme
kvůli Tedovu domu.

18
00:00:51,531 --> 00:00:55,200
- Ale kvůli Zákroku.
- Díky bohu, půjdu první.

19
00:00:55,201 --> 00:00:59,271
Tede, tenhle dům, který jsi koupil pro svou
hypotetickou rodinu, je strašně divnej.

20
00:00:59,472 --> 00:01:03,259
- Neustále o tom mluvíme za tvými zády.
- Jasně. Tenhle Zákrok není pro mě.

21
00:01:03,360 --> 00:01:04,610
Je pro tebe.

........