1
00:00:01,714 --> 00:00:05,390
Děti, předtím, než jsem potkal vaši matku,
jsem koupil dům, ve kterém teď žijeme.

2
00:00:05,391 --> 00:00:08,226
<i>Byla tam zapotřebí spousta práce,
ale já měl svoji představu.</i>

3
00:00:08,227 --> 00:00:09,894
Tady bude starožitný psací stolek.

4
00:00:09,895 --> 00:00:11,479
Ještě jsem se nerozhodl,
z jaké strany dát kapradí

5
00:00:11,480 --> 00:00:12,881
jestli z levé nebo z pravé,

6
00:00:12,882 --> 00:00:14,983
ale občas tomu musíte dát volný průběh.

7
00:00:15,884 --> 00:00:17,051
Zleva.

8
00:00:17,052 --> 00:00:20,471
A tady napravo bude
basketbalový koš pro děti.

9
00:00:20,472 --> 00:00:21,889
Tede.

10
00:00:21,890 --> 00:00:24,058
Tohle bude tvůj sváděcí salonek.

11
00:00:24,059 --> 00:00:27,795
Támhle sex houpačka,
tady zase vibrující nádrž s želé,

12
00:00:27,796 --> 00:00:32,266
A tady vietnamské rotující kolo hanby.
Neptejte se, nejste připraveni.

13
00:00:32,267 --> 00:00:37,571
A ten basketbalový koš?
Venkovní tyč pro striptérky.

14
00:00:37,572 --> 00:00:39,807
Akorát musíme slečnám říct,
aby byly v zimě opatrné.

15
00:00:39,808 --> 00:00:42,943
Vy si myslíte, že přilepený
jazyk k tyčce je špatný...

16
00:00:43,390 --> 00:00:49,278
Barney, pojď na chvíli ven.
Musíme se přiznat.

17
00:00:49,279 --> 00:00:52,131
Nejsme tu proto, abychom viděli
Tedův dům.

18
00:00:52,132 --> 00:00:54,133
Tohle je Zákrok.

19
00:00:54,134 --> 00:00:56,769
Díky bohu.
Já začnu.

20
00:00:56,770 --> 00:00:59,972
Tede, tenhle dům, co jsi koupil
pro tvoji vymyšlenou rodinu, je divnej.

21
00:00:59,973 --> 00:01:01,974
Pořád o tom mluvíme za tvými zády.

22
00:01:01,975 --> 00:01:04,711
Jo, tenhle Zákrok není pro mě.
........