1
00:00:00,800 --> 00:00:02,494
Ne.

2
00:00:03,601 --> 00:00:04,935
Nech mě to znovu zkusit.

3
00:00:04,936 --> 00:00:06,169
Ne.

4
00:00:06,170 --> 00:00:08,071
Víš, že vypadáš roztomile,
když se snažíš být důrazný?

5
00:00:08,072 --> 00:00:09,739
Tvé obočí se celé...

6
00:00:09,740 --> 00:00:11,007
Klíčové slovo je
"důrazný"".

7
00:00:11,008 --> 00:00:12,342
Máma řekla ano.

8
00:00:12,343 --> 00:00:13,910
Protože máma ze mě ráda
dělá zlého tátu.

9
00:00:13,911 --> 00:00:15,078
Řekl jsem ne.

10
00:00:15,079 --> 00:00:16,746
Proč?
Proč jsem řekl ne?

11
00:00:16,747 --> 00:00:18,148
Protože nechci, aby tě
nějaký Palestinec

12
00:00:18,149 --> 00:00:19,349
nechal vyhodit do povětří.

13
00:00:20,584 --> 00:00:22,419
Tati, to je kibbutz.

14
00:00:22,420 --> 00:00:24,087
I kdyby někdo vybouchnul,

15
00:00:24,088 --> 00:00:25,221
budu v pohodě.

16
00:00:25,222 --> 00:00:26,589
A víš jak je tohle
pokrytecké?

17
00:00:26,590 --> 00:00:29,759
Ty jsi ten, kdo mě strkal
do náboženství.

18
00:00:29,760 --> 00:00:31,594
Samozřejmě, že vím, jak
pokrytecké to je.

19
00:00:31,595 --> 00:00:32,862
Jsem rodič.

20
00:00:32,863 --> 00:00:34,314
Je to moje privilegium.

21
00:00:34,315 --> 00:00:35,799
A teď musím jít
zachránit kampaň.

22
00:00:35,800 --> 00:00:37,684
Pujdeme na večeři
ve čtvrtek večer?

23
00:00:37,685 --> 00:00:38,835
........