1
00:00:00,000 --> 00:00:02,215
<b><i>V předchozích dílech...</i></b>

2
00:00:02,335 --> 00:00:04,931
Obžaloba má chabý případ. A dobře to ví.

3
00:00:05,051 --> 00:00:07,352
Teď tu máme vážný střet zájmů.

4
00:00:07,386 --> 00:00:08,587
Je to na tobě.

5
00:00:08,621 --> 00:00:11,323
Mám tě klátit nebo hájit?

6
00:00:11,357 --> 00:00:17,362
V pondělí tě odvezu k soudu, aby tě mohli
soudit za znásilnění nezletilý holky.

7
00:00:17,396 --> 00:00:20,532
Nechci, aby tě shledali vinným.
Nechci, aby tě lidi takhle vnímali.

8
00:00:20,566 --> 00:00:25,237
Stát Kalifornie versus Hank Moody.
Povstaňte.

9
00:00:25,271 --> 00:00:27,038
A je po ptákách.

10
00:00:27,073 --> 00:00:28,907
- A čí to je?
- Co já vím?!

11
00:00:28,941 --> 00:00:30,108
Jsem těhotná.

12
00:00:30,142 --> 00:00:32,511
Ježiši.

13
00:00:32,545 --> 00:00:33,712
Bude ze mě otec!

14
00:00:33,746 --> 00:00:36,381
- Trixie.
- To je parádní jméno...

15
00:00:36,415 --> 00:00:37,749
... pro šlapku.

16
00:00:37,783 --> 00:00:39,985
Bereš stravenky? Nedělám si prdel.

17
00:00:40,019 --> 00:00:41,753
Na jaký film jste to koukal?

18
00:00:41,787 --> 00:00:42,921
Co prosím?

19
00:00:44,056 --> 00:00:48,560
Viděl jste Hanka Moodyho s vaší dcerou
ještě před inkriminovanou nocí 13. srpna?

20
00:00:48,594 --> 00:00:50,529
Ano.

21
00:00:50,563 --> 00:00:52,564
Tiše!

22
00:00:52,598 --> 00:00:57,000
Porota si teď myslí, že jsi znal Miu
ještě před tím, než ses s ní vyspal.

23
00:00:57,036 --> 00:00:59,571
Tím se všechno mění.

24
........