2
00:00:05,003 --> 00:00:07,701
Ahoj Ohio.
Jsem Victoria Chase.

3
00:00:07,735 --> 00:00:11,750
A tady ten neobyčejně hezký
modrooký gentleman je Dave...

4
00:00:11,784 --> 00:00:13,282
- Selleck.
- Selleck.

5
00:00:13,316 --> 00:00:16,565
Ano. Vedoucí zahradnického klubu.

6
00:00:16,599 --> 00:00:18,904
Vzali jsme si státní nevyužité
pozemky...

7
00:00:18,939 --> 00:00:20,805
a učíme na nich městské děti...

8
00:00:20,840 --> 00:00:22,205
co obnáší pěstovat jídlo.

9
00:00:23,037 --> 00:00:24,536
Úžasné.

10
00:00:24,570 --> 00:00:26,734
Nevím, jestli jste obeznámen
s mými reportážemi...

11
00:00:26,769 --> 00:00:28,467
ale jsem slavná tím...

12
00:00:28,502 --> 00:00:30,935
že říkám, co si diváci myslí.

13
00:00:30,969 --> 00:00:33,006
A jistě, co si diváci myslí je...

14
00:00:34,040 --> 00:00:36,676
"Nemáte někdy nutkání sundat
si tu flanelovou košili?"

15
00:00:38,612 --> 00:00:39,444
Promiňte?

16
00:00:39,698 --> 00:00:42,047
Víte, jako když jste venku,
na traktoru...

17
00:00:42,081 --> 00:00:44,652
a slunce se opírá do vašich
rozložitých ramen...

18
00:00:44,687 --> 00:00:47,987
a začínáte být lepkavý od potu...

19
00:00:48,022 --> 00:00:49,758
a pomyslíte si
"ah, k čertu s tím!?"

20
00:00:49,792 --> 00:00:51,826
A prostě ji odhodíte?

21
00:00:51,860 --> 00:00:55,297
Uh, ne.

22
00:00:55,332 --> 00:00:58,634
Měl byste to někdy zkusit.

23
00:00:58,668 --> 00:01:02,570
Oh, dozajista máte zelený palec.

24
00:01:02,604 --> 00:01:05,205
A žádný snubní prsten.
........