1
00:00:00,276 --> 00:00:02,180
V minulých dílech

2
00:00:02,570 --> 00:00:03,490
Jste doktor, správně?

3
00:00:03,491 --> 00:00:05,191
Jsem terapeut.

4
00:00:05,192 --> 00:00:06,490
Nepotřebuju terapeuta.

5
00:00:06,491 --> 00:00:11,154
Víte, většina lidí má na kontě pár hříchů.
Já jich mám kupu.

6
00:00:11,368 --> 00:00:12,338
Proč je prostě...

7
00:00:12,339 --> 00:00:14,305
nesepíšete?

8
00:00:14,305 --> 00:00:15,536
Vážně?

9
00:00:15,537 --> 00:00:17,083

10
00:00:17,084 --> 00:00:19,108
Kdybyste se mohla vrátit,
co byste udělala změnila?

11
00:00:20,265 --> 00:00:23,259
Myslíte si, že uvěřím, že cestuji v čase?

12
00:00:23,274 --> 00:00:24,985
Protože to nemůže být skutečné.

13
00:00:24,986 --> 00:00:26,755
Položil jsem vám jednoduchou otázku.

14
00:00:26,756 --> 00:00:29,812
Chcete svoje problémy napravit nebo ne?
Ano!

15
00:00:30,905 --> 00:00:32,862
Zavázala jste se.

16
00:00:32,862 --> 00:00:34,445
Povězte mi, proč já.

17
00:00:34,446 --> 00:00:35,366
Proč ne?

18
00:00:35,367 --> 00:00:36,957
Je váš život tak bezvýznamný?

19
00:00:36,958 --> 00:00:37,705
Ne, ale...

20
00:00:37,706 --> 00:00:39,078
Erico.

21
00:00:39,079 --> 00:00:40,879
Máme dohodu

22
00:00:41,001 --> 00:00:43,011
a aby ta dohoda platila,

23
00:00:43,744 --> 00:00:45,099
musíte mi věřit.

24
00:00:45,100 --> 00:00:46,900
Věřím.

25
00:00:47,613 --> 00:00:51,419
........