1
00:01:23,248 --> 00:01:26,821
Väzeň

2
00:02:09,849 --> 00:02:11,722
A, B a C

3
00:02:13,110 --> 00:02:14,990
Kde to som?

4
00:02:16,070 --> 00:02:18,450
V osade.

5
00:02:18,530 --> 00:02:20,490
Čo chcete?

6
00:02:20,540 --> 00:02:22,580
Informácie.

7
00:02:22,620 --> 00:02:24,960
Na čej strane stojíte?

8
00:02:25,000 --> 00:02:27,080
To by bolo veľa rečí.

9
00:02:27,420 --> 00:02:29,790
Chceme informácie...

10
00:02:31,630 --> 00:02:33,050
Informácie...

11
00:02:34,170 --> 00:02:35,840
informácie.

12
00:02:35,880 --> 00:02:37,890
Nedostanete ich.

13
00:02:41,470 --> 00:02:45,440
Po dobrom alebo po zlom...
dostaneme ich.

14
00:02:46,810 --> 00:02:48,480
Kto si?'

15
00:02:48,560 --> 00:02:50,110
Ja som číslo dva.

16
00:02:50,190 --> 00:02:53,150
Kto je číslo jedna?

17
00:02:53,190 --> 00:02:56,030
Ty si číslo šesť.

18
00:02:57,280 --> 00:03:01,620
Ja niesom číslo!
Som slobodný človek!

19
00:03:27,480 --> 00:03:29,520
Tu číslo dva.

20
00:03:29,560 --> 00:03:34,400
Áno, pane. Snažím sa čo najviac.
On je ťažký prípad.

21
00:03:34,440 --> 00:03:36,780
Viem že je to dôležité, pane.

22
00:03:36,820 --> 00:03:41,450
Nieje to obyčajný človek, pane,
ale keby mám voľné ruky...

23
00:03:43,830 --> 00:03:46,250
Viem, pane, áno.

24
00:03:46,290 --> 00:03:48,370
Viem že niesom nenahraditeľný.

........