1
00:00:15,283 --> 00:00:20,220
Říkej si o Spojených státech co chceš,
ale dostali jsme člověka na Měsíc

2
00:00:20,288 --> 00:00:22,321
a ženy tu hrají fotbal
ve spodním prádle.

3
00:00:22,389 --> 00:00:25,858
Dostali jsme člověka na Měsíc?
To je úžasný.

4
00:00:25,926 --> 00:00:28,460
Někdy se divím,
proč se spolu bavíme.

5
00:00:28,528 --> 00:00:31,730
- Bene.
- Jessie! Ahoj. Romane, to je Jessie.

6
00:00:31,798 --> 00:00:36,202
Jessie je quarterback našich
úhlavních rivalů, Seattle Mist.

7
00:00:36,202 --> 00:00:39,038
Už jsme to rivalství
třikrát překonali.

8
00:00:39,038 --> 00:00:42,974
- No, 2 a půlkrát, ale zaokrouhlil jsem to.
- Ahoj, Romane.

9
00:00:43,042 --> 00:00:45,644
Roman říká
"rád tě poznávám".

10
00:00:45,712 --> 00:00:47,746
A taky řekl, "huh."

11
00:00:47,814 --> 00:00:50,315
Tak Jessie, chceš si
někam vyrazit?

12
00:00:50,383 --> 00:00:52,851
Trochu si zařádit, jít do sprchy,
navzájem se svázat?

13
00:00:52,919 --> 00:00:54,585
Napít se.

14
00:00:54,653 --> 00:00:57,221
Zpomal.
Tak jo, jeden drink.

15
00:00:57,289 --> 00:00:59,857
Zatím, Bene.

16
00:00:59,925 --> 00:01:03,694
Vidíš? Teď si dá helmu a bude
hrát fotbal pro naše potěšení.

17
00:01:03,762 --> 00:01:05,996
No není to skvělá země?

18
00:01:06,064 --> 00:01:09,033
Hej, jakto že takhle
snadno mluvíš se ženou?

19
00:01:09,101 --> 00:01:12,001
Za prvé pomáhá,
když používáš skutečná slova.

20
00:01:12,069 --> 00:01:15,071
Chtěl bych říct Heather,
co cítím.

21
00:01:15,139 --> 00:01:18,108
- Ale bojím se.
- To je zdravý strach, Romane.
........