1
00:01:37,244 --> 00:01:42,375
Myseľ kriminálnika--
Posledných 200 rokov,

2
00:01:42,416 --> 00:01:45,249
vedci, sociológovia a
ostatní ľudia,

3
00:01:45,285 --> 00:01:47,344
ktorí sa zaoberajú týmito vecami,

4
00:01:47,387 --> 00:01:50,447
diskutujú o tom či kriminálnici
ktorí páchajú zločin

5
00:01:50,490 --> 00:01:54,984
môže za to ich prostredie alebo genetika.

6
00:01:55,028 --> 00:01:57,223
Rozsvieti sa im v mozgu nejaká lampa zločinu?

7
00:01:57,264 --> 00:02:02,167
Keď poznáme príčinu, dokážeme
eliminovať dôsledok?

8
00:02:02,202 --> 00:02:06,104
Môžeme skončiť s násilím hneď a navždy?

9
00:02:26,092 --> 00:02:29,619
Väzeň číslo 00G115,

10
00:02:29,663 --> 00:02:33,963
Detektív Bruno Goergen
odsúdený 15. Marca, 2000

11
00:02:34,000 --> 00:02:36,969
Nezákonné držanie zbrane a jej
následný predaj,

12
00:02:37,003 --> 00:02:38,698
vražda prvého stupňa.

13
00:02:38,738 --> 00:02:41,502
Rozsudok: 36 rokov

14
00:02:41,541 --> 00:02:45,136
Podmienečné prepustenie po 18.

15
00:02:56,089 --> 00:02:57,647
Ty ho poznáš?

16
00:02:59,426 --> 00:03:00,893
Nie.

17
00:03:00,927 --> 00:03:02,724
Iba že je tak kurva škaredý.

18
00:03:02,762 --> 00:03:05,230
''Je tak kurva
škaredý"

19
00:03:05,265 --> 00:03:07,358
Tento chlapík.

20
00:03:08,869 --> 00:03:10,564
Keď som ťa prvýkrát uvidel,
pomyslel som si,

21
00:03:10,604 --> 00:03:13,869
'Čo kurva Johnny Basil
robí v Oz?''

22
00:03:13,907 --> 00:03:16,842
A potom som si spomenul,
že si minulý rok prešiel na narkotiká, však?

23
00:03:16,877 --> 00:03:21,314
........