1
00:00:04,873 --> 00:00:07,007
Sync by n17t01
www.addic7ed.com

2
00:00:20,321 --> 00:00:21,855
Bobe!

3
00:00:21,923 --> 00:00:23,624
Hej! Haló!

4
00:00:23,692 --> 00:00:26,293
Bobe! Hej,
myslím, že jsi vynechal!

5
00:00:26,360 --> 00:00:29,029
Ale nevadí.
To je jenom tvůj knír!

6
00:00:29,097 --> 00:00:31,265
Ka-boom!

7
00:00:31,332 --> 00:00:33,434
Ha-ha. Ha-ha,
Jimmy! Ten byl dobrý.

8
00:00:33,501 --> 00:00:36,720
Alespoň mi nějaký naroste.
Tobě ne!

9
00:00:36,788 --> 00:00:39,139
Gene? Louise?
Co třeba "ka-boom"?

10
00:00:39,207 --> 00:00:41,709
- Zvládneš lepší, tati.
- Jo, jdi do toho.

11
00:00:41,776 --> 00:00:43,777
Dobře, máte lepší.
Řekněte mi něco.

12
00:00:43,845 --> 00:00:45,729
Co třeba, já nevím...

13
00:00:45,797 --> 00:00:49,216
Pěkné boty, Jimmy.
Dělají je také pro muže? Ha!

14
00:00:49,284 --> 00:00:51,802
To je... dobré.
Hele, Ji...

15
00:00:51,870 --> 00:00:53,470
Jsou pryč.

16
00:00:53,538 --> 00:00:55,439
Bože, nesnáším Jimmyho Pesta,

17
00:00:55,507 --> 00:00:58,859
a jeho mizerné jídlo
a všechny jeho... zákazníky.

18
00:00:58,927 --> 00:01:00,928
Zapomeňte na chvíli na
svoji hloupou rivalitu.

19
00:01:00,995 --> 00:01:02,429
Bobe, poslouchej, pojď sem.

20
00:01:02,497 --> 00:01:03,981
Blíží se Tinyni narozeniny

21
00:01:04,048 --> 00:01:05,582
a myslím, že bychom měli
udělat něco speciálního,

22
00:01:05,650 --> 00:01:07,050
jelikož jí bude 13.
........