1
00:00:05,401 --> 00:00:08,570
Zlato, je s tebou Henry?

2
00:00:08,638 --> 00:00:10,806
Myslím, že se loučí s tím velbloudem,

3
00:00:10,873 --> 00:00:12,241
se kterým trávil tolik času.

4
00:00:12,308 --> 00:00:14,209
Pomůžeš mi tedy prosím
vzít dolů ty stany?

5
00:01:31,754 --> 00:01:35,223
Henry? Henry?

6
00:01:35,291 --> 00:01:36,425
Henry!

7
00:01:36,492 --> 00:01:38,560
Promiň, zpomalím.

8
00:01:38,628 --> 00:01:41,430
Zpomalíš? Pořád stojíme.

9
00:01:41,497 --> 00:01:44,066
Opravdu to chceš udělat?

10
00:01:44,133 --> 00:01:47,502
Strýčku Briane, sjel jsem
řeku pochybností Amazonku

11
00:01:47,570 --> 00:01:50,272
a většina z toho byla bez raftu.

12
00:01:50,340 --> 00:01:51,606
Bez pochyb ano.

13
00:01:51,674 --> 00:01:54,576
Teď vlož klíček do zapalování.

14
00:01:54,644 --> 00:01:57,145
Otoč.

15
00:01:57,213 --> 00:01:58,747
Dobře.

16
00:01:58,815 --> 00:02:06,154
Teď odjistit ruční brzdu,
nohu na brzdu, zařadit.

17
00:02:06,222 --> 00:02:07,856
Teď plynový pedál.

18
00:02:07,924 --> 00:02:11,059
Pamatuj poučku - ne
příliš jemně, ne příliš silně,

19
00:02:11,127 --> 00:02:13,395
ale tak akorát.

20
00:02:13,463 --> 00:02:16,665
Teď jeď.

21
00:02:18,101 --> 00:02:19,301
Ne tak rychle!

22
00:02:23,600 --> 00:02:27,000
<font color=#FFFF00>UNNATURAL HISTORY</font>
<font color=#00FFFF>Season 01 Episode 06</font>
<font color=#7FFF00>Public School Enemies</font>

23
00:02:27,000 --> 00:02:29,500
<font color=#00FFFF>Titulky vytvořeny pod záštitou webu o seriálech:</font>

24
00:02:29,500 --> 00:02:35,500
........