1
00:00:01,835 --> 00:00:03,921
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,672
Něco mi snad uniklo?

3
00:00:05,797 --> 00:00:08,050
- Jenom Kyle.
- Kyle?

4
00:00:08,258 --> 00:00:10,344
Ten symbol jsem už viděla.

5
00:00:10,511 --> 00:00:11,970
Kyle má takový prsten.

6
00:00:12,095 --> 00:00:13,263
Má ho od pravého otce.

7
00:00:13,388 --> 00:00:15,641
- Adam něco...
- Adam Baylin?

8
00:00:15,724 --> 00:00:19,061
Jestli tady Andy nezůstane,
bude muset do Clevelandu.

9
00:00:19,186 --> 00:00:21,271
Vím, že to pro tebe nebude lehké.

10
00:00:21,396 --> 00:00:22,898
Všichni v Latnoku vypadají věrohodně.

11
00:00:22,981 --> 00:00:25,567
Ale pořád nevěřím Cassidymu.

12
00:00:25,651 --> 00:00:27,402
Neviděls někoho motat se
kolem mojí kanceláře?

13
00:00:27,402 --> 00:00:28,820
Ráno jsem tam přistihl Jessi.

14
00:00:28,987 --> 00:00:31,865
Jessi? Vím, co dokáže,

15
00:00:31,990 --> 00:00:34,618
ale taky je dost nepředvídatelná.

16
00:00:34,701 --> 00:00:35,953
Její matka Latnok zrovna nemusí.

17
00:00:36,078 --> 00:00:37,579
Co víš o Sarah?

18
00:00:38,247 --> 00:00:40,874
Našel jsem něco v Cassidyho kanceláři.

19
00:00:41,083 --> 00:00:43,377
- Má prsten Sarah.
- Odkud?

20
00:00:43,502 --> 00:00:45,754
Myslím, že to má něco společného
s jejím zmizením.

21
00:00:45,879 --> 00:00:49,091
Vyvolej prožitky z té noci
a prohlídni si vzpomínky.

22
00:00:49,466 --> 00:00:50,884
Funguje to.

23
00:00:51,009 --> 00:00:52,386
Něco vidím.

24
........