1
00:01:01,354 --> 00:01:02,421
<i>Všichni policisté to vědí...</i>

2
00:01:02,421 --> 00:01:04,557
<i>A zaučující se strážník
Ben Sherman</i>

3
00:01:04,557 --> 00:01:06,792
<i>začíná chápat,</i>

4
00:01:06,792 --> 00:01:09,027
<i>že občas o tom
nesmíte přemýšlet.</i>

5
00:01:09,027 --> 00:01:11,193
<i>Musíte prostě skočit.</i>

6
00:02:01,439 --> 00:02:03,808
Ne, počkej, počkej, počkej.
Ne, poslouchej.

7
00:02:03,808 --> 00:02:05,876
Musíme si promluvit.

8
00:02:07,745 --> 00:02:09,114
Nerada lžu.

9
00:02:09,114 --> 00:02:10,382
Nikdo přece nelže.

10
00:02:10,382 --> 00:02:13,218
Dobře, tak něco vynechávám.

11
00:02:13,218 --> 00:02:15,121
Musím jí to říct.

12
00:02:15,121 --> 00:02:17,090
Co jí chceš říct?

13
00:02:17,090 --> 00:02:19,592
Že jsme se spolu začali scházet.

14
00:02:19,592 --> 00:02:22,095
Oh, my jsme se spolu
"začali" scházet?

15
00:02:23,597 --> 00:02:25,500
Ne, poslouchej, poslouchej.

16
00:02:25,500 --> 00:02:27,500
Mluvím vážně.

17
00:02:28,669 --> 00:02:33,040
A co když se jí to nebude
líbit, což je celkem možný?

18
00:02:36,578 --> 00:02:40,248
Pak se budeme muset
přestat scházet.

19
00:02:40,248 --> 00:02:42,316
Ne.

20
00:02:42,350 --> 00:02:43,751
"Ne"?

21
00:02:43,785 --> 00:02:45,452
Jo. "Ne."

22
00:02:45,487 --> 00:02:47,356
Ten je tvůj nebo můj?

23
00:02:47,356 --> 00:02:48,789
Tvůj.

24
00:02:55,598 --> 00:02:58,767
........