1
00:00:00,921 --> 00:00:02,480
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,542 --> 00:00:05,366
Vidíte před sebou okno do jiného vesmíru.

3
00:00:05,397 --> 00:00:07,828
<i>Alternativního vesmíru, jako toho našeho.</i>

4
00:00:07,863 --> 00:00:10,799
V každém z nich je verze nás samých.

5
00:00:10,845 --> 00:00:12,896
<i>Nemohu nechat Petera znovu zemřít.</i>

6
00:00:12,989 --> 00:00:14,753
<i>Waltere, Peter je mrtvý.</i>

7
00:00:14,816 --> 00:00:18,562
Mluvím o tom druhém Peterovi.
O tom na druhé straně.

8
00:00:20,778 --> 00:00:23,022
<i>Vpadl jsem do jiného vesmíru...</i>

9
00:00:23,337 --> 00:00:25,378
<i>a vzal syna, který nebyl můj.</i>

10
00:00:25,569 --> 00:00:27,844
Budu tu na tebe čekat.

11
00:00:28,062 --> 00:00:29,371
Přivez mi ho zpátky.

12
00:00:29,511 --> 00:00:30,976
Slibuji.

13
00:00:31,576 --> 00:00:33,492
Drž se, synu.

14
00:00:34,820 --> 00:00:36,940
Vy ale nejste můj otec, že?

15
00:00:37,173 --> 00:00:38,700
Jistě, že jsem.

16
00:00:58,949 --> 00:01:00,368
Petere?

17
00:01:07,720 --> 00:01:09,029
Petere?

18
00:01:09,154 --> 00:01:10,805
Zlato, je oběd.

19
00:01:35,122 --> 00:01:39,489
<i>Vracím se domů.</i>

20
00:01:49,381 --> 00:01:51,376
Petere?

21
00:02:02,036 --> 00:02:03,843
<i>Petere?</i>

22
00:02:05,000 --> 00:02:06,309
<i>Petere!</i>

23
00:02:12,459 --> 00:02:13,861
Petere!

24
00:02:14,204 --> 00:02:15,591
Petere!

25
00:02:16,856 --> 00:02:19,178
Bože, Petere!
........