1
00:00:48,186 --> 00:00:52,315
<i>Kapitola první.
Někdy vám přes veškerou snahu</i>

2
00:00:53,234 --> 00:00:54,977
<i>život nabídne citrony.</i>

3
00:01:01,451 --> 00:01:04,025
<i>Pak máte dvě možnosti.</i>

4
00:01:05,330 --> 00:01:09,993
<i>Buď se tvářit kysele,
nebo udělat limonádu.</i>

5
00:01:26,938 --> 00:01:30,225
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

6
00:02:08,152 --> 00:02:12,316
LÁSKA NA DRUHÝ POHLED

7
00:03:02,922 --> 00:03:08,427
Neměl jsem to pořádat
v tomhle městě! Tak kde je?

8
00:03:08,636 --> 00:03:10,096
Konečně!

9
00:03:11,557 --> 00:03:15,507
- Byl ses koupat? - Tak něco.
- Měl jsi přiletět o den dřív.

10
00:03:15,602 --> 00:03:18,355
- Čím dřív odsud odjedu, tím líp.
- Já vím.

11
00:03:18,481 --> 00:03:21,981
Ale sprdnul jsem aerolinky,
a kufr ti brzy přiletí.

12
00:03:22,068 --> 00:03:26,565
Ale neboj se, čeká tu na tebe
úplně nový oblek.

13
00:03:26,657 --> 00:03:30,869
- Kde jsi ho vyčaroval?
- Někdo umí přivolat déšť... - Klíč.

14
00:03:30,953 --> 00:03:34,406
Prosím.
Máš tam i krémovou kravatu.

15
00:03:34,499 --> 00:03:37,703
- Krémovou?
- Je tam i jedna červená.

16
00:03:37,878 --> 00:03:39,788
Musíš se hodit do gala.

17
00:03:40,715 --> 00:03:46,718
Šéfové Unicomu přiletí pozítří
z New Yorku s návrhem smlouvy.

18
00:03:46,930 --> 00:03:51,639
- Všichni tři?
- Organizaci mám v malíčku.

19
00:03:55,649 --> 00:03:59,812
- Burku, můžeš jednou jet výtahem?
- Ahoj.

20
00:04:02,365 --> 00:04:06,908
Jdete na seminář? Výborně.
Je to velký den.

21
00:04:50,294 --> 00:04:53,045
Celý týden si můžete kupovat
i DVD a audioknihy

........