1
00:00:00,834 --> 00:00:03,290
<i>V predchádzajúcich častiach Fringe...</i>

2
00:00:03,357 --> 00:00:04,424
Chcem to čo ty.

3
00:00:04,492 --> 00:00:07,561
Čo myslíš že by sme
mali s tým urobiť ?

4
00:00:09,363 --> 00:00:11,531
Sú tu narušené zákony fyziky.

5
00:00:11,599 --> 00:00:13,199
Tak ako aj druhý vesmír,

6
00:00:13,251 --> 00:00:16,036
aj ten náš začína praskať vo švíkoch.

7
00:00:16,103 --> 00:00:17,971
Som za to ja zodpovedný ?

8
00:00:18,038 --> 00:00:21,641
- Nemôžeš vedieť či je to pravda.
- Nanešťastie to viem.

9
00:00:21,709 --> 00:00:24,177
Čo sa stane s energiou tela
po smrti.

10
00:00:24,228 --> 00:00:25,812
Williamova teória bola,
že by sme mali byť schopní

11
00:00:25,880 --> 00:00:28,398
túto energiu zachytiť
použitím niečoho,

12
00:00:28,482 --> 00:00:29,883
čo nazýval magnet duší.

13
00:00:29,934 --> 00:00:31,101
Vravel že ak má pravdu,

14
00:00:31,185 --> 00:00:33,186
tak sa mi odtiaľ ozve.

15
00:00:33,237 --> 00:00:36,356
Posledná vôľa a testament
Williama Bella.

16
00:00:36,407 --> 00:00:39,292
Nina, spomínaj na mňa.

17
00:00:52,540 --> 00:00:55,408
Až doteraz som si to neuvedomil.

18
00:00:55,459 --> 00:01:00,380
Zobudil som sa
a ona bola v mojej posteli.

19
00:01:00,431 --> 00:01:02,265
Yoko.

20
00:01:02,333 --> 00:01:04,517
Čo na to povedal ?

21
00:01:04,585 --> 00:01:09,356
Boli to sedemdesiate roky.
Čo mohol povedať ?

22
00:01:16,530 --> 00:01:19,366
To je úžasné, Kevin.

23
00:01:19,433 --> 00:01:23,136
Sedíš si tu celú noc,

........