1
00:00:06,257 --> 00:00:07,268
Čau, chlape.

2
00:00:11,164 --> 00:00:13,756
Dnes mám výročí, deset let tady.

3
00:00:13,757 --> 00:00:15,672
Věřil bys tomu? Deset let.

4
00:00:15,673 --> 00:00:16,834
To je docela úspěch.

5
00:00:16,835 --> 00:00:20,042
Určitě pro mě přichystají
velkou oslavu.

6
00:00:24,293 --> 00:00:25,536
Ránko, Bene.

7
00:00:28,013 --> 00:00:30,514
Všichni, můžete mi
věnovat pozornost?

8
00:00:30,515 --> 00:00:33,269
Dnes je velký, velký den.

9
00:00:33,270 --> 00:00:36,925
Oblíbená mladá popstar, Eli
Cutler, má dnes vystoupení.

10
00:00:36,926 --> 00:00:38,297
A proč je náš oblíbený?

11
00:00:38,298 --> 00:00:42,880
Eli zaplnil všech
17.505 míst,

12
00:00:42,881 --> 00:00:45,113
takže buďte všichni na nohou.

13
00:00:45,885 --> 00:00:48,535
Pokud někdo nemá
nějaké prohlášení

14
00:00:48,636 --> 00:00:50,506
víte, nějaký úspěch...

15
00:00:50,507 --> 00:00:52,476
nebo pracovní výročí...

16
00:00:52,577 --> 00:00:53,605
Já mám.

17
00:00:53,606 --> 00:00:55,063
Alonzo má.

18
00:00:55,264 --> 00:00:57,238
Pro jedno snad ještě máme čas.

19
00:00:57,239 --> 00:01:00,029
Nechci nikoho uvést
do rozpaků...

20
00:01:00,268 --> 00:01:02,659
Ale chci někomu projevit uznání

21
00:01:02,660 --> 00:01:05,442
za důležitý milník v životě
jednoho z nás.

22
00:01:05,489 --> 00:01:07,515
Gratuluji...

23
00:01:07,516 --> 00:01:08,753
Heather.

24
........