1
00:00:04,003 --> 00:00:05,204
Vezměte si vysílačku.

2
00:00:05,272 --> 00:00:06,638
Odvolejte stráže z pozic.

3
00:00:06,639 --> 00:00:07,738
Všechny najednou.

4
00:00:07,806 --> 00:00:10,074
Nařiďte jim,
ať jdou do kotelny.

5
00:00:10,142 --> 00:00:11,275
A to proč?

6
00:00:11,343 --> 00:00:13,144
Budou tam čekat moji muži,
aby je odzbrojili.

7
00:00:13,212 --> 00:00:14,445
Nikdo nemusí být zraněn.

8
00:00:14,512 --> 00:00:17,348
Nenechám vás
převzít tohle vězení.

9
00:00:26,558 --> 00:00:28,058
Právě jsi povýšil.

10
00:00:28,125 --> 00:00:31,328
Odvolej stráže.

11
00:00:31,396 --> 00:00:33,497
To nejde.

12
00:00:33,565 --> 00:00:36,500
Rozkaz musí vydat major.

13
00:00:36,568 --> 00:00:39,803
Ale můžeš nařídit
výjimečnou situaci a kód osm, ne?

14
00:00:42,240 --> 00:00:46,543
Přísahám, že jestli budu muset sníst
ještě jednu porci toho svinstva...

15
00:00:48,212 --> 00:00:50,647
Odložte zbraně
a lehněte si na zem.

16
00:00:50,715 --> 00:00:52,082
Slyšeli jste.
Ruce vzhůru.

17
00:00:52,149 --> 00:00:55,952
Ať je vidím.
Ať je vidím.

18
00:00:56,020 --> 00:00:58,355
Je jedno,
kolikrát mi tu otázku položíte,

19
00:00:58,422 --> 00:01:00,290
ale moje odpověď se nezmění.

20
00:01:00,358 --> 00:01:03,659
Invaze odporuje naší filozofii.

21
00:01:03,727 --> 00:01:04,995
Nehledě na důkazy?

22
00:01:05,062 --> 00:01:08,131
Podle mého názoru
jste si ty důkazy vymysleli.

23
00:01:08,199 --> 00:01:11,634
........