1
00:00:01,400 --> 00:00:04,500
WASHINGTON, D.C

2
00:01:14,600 --> 00:01:15,800
Pardon.

3
00:01:19,700 --> 00:01:21,200
Vy jste doktor Reid.

4
00:01:21,500 --> 00:01:23,100
Primiňte.My se známe?

5
00:01:23,100 --> 00:01:25,000
Já vím co děláte.

6
00:01:25,300 --> 00:01:26,500
Ok.

7
00:01:26,500 --> 00:01:29,100
Viděl jsem vás v Georgetownu před pár týdny.

8
00:01:29,100 --> 00:01:31,500
Měl jste přednášku o sexuálním sadismu a

9
00:01:31,500 --> 00:01:34,200
a jak jste pomohl dopadnout millcreekského vraha v St. Louis.

10
00:01:34,200 --> 00:01:37,400
Nejsem zrovna velký řečník.

11
00:01:37,700 --> 00:01:40,300
Nevím. Podle mě jste byl senzační.

12
00:01:40,300 --> 00:01:42,800
Nejste trochu mladý na to jezdit do Georgetownu?

13
00:01:42,800 --> 00:01:45,100
Um, Jsem ve třeťáku na Northwestské střední.

14
00:01:45,100 --> 00:01:47,900
A na přednášky o sexuálním sadismu se chodíte bavit?

15
00:01:47,900 --> 00:01:50,100
Nemám moc přátel.

16
00:01:50,100 --> 00:01:51,200
Zajímá vás profilování?

17
00:01:51,200 --> 00:01:52,000
Yeah. Totiž

18
00:01:52,000 --> 00:01:53,900
Jsem velký čtenář,

19
00:01:53,900 --> 00:01:55,800
čtu hlavně literaturu faktu.

20
00:01:56,200 --> 00:01:58,900
Jde tam hlavně o existenci zla jako takového

21
00:01:58,900 --> 00:02:00,600
jeli dědičné nebo vstřebané,

22
00:02:00,600 --> 00:02:03,800
chtěl jsem znát názor odborníka, víte?

23
00:02:03,800 --> 00:02:06,000
Hodně se podle vás vraždí prostitutky?

24
00:02:06,000 --> 00:02:08,900
Pro sériové vrahy jsou nejčastější oběť.

25
00:02:08,900 --> 00:02:15,200
Dobře, je to kvůli sexu nebo protože myslí, že jsou zkažené a trestají je?

........