1
00:00:00,340 --> 00:00:01,974
V prechádzajúcich častiach ste videli...

2
00:00:01,975 --> 00:00:04,944
- Nesnažíš sa posunúť ďalej.
- Som osamelá.

3
00:00:04,945 --> 00:00:08,481
Si nič.
Si mŕtva.

4
00:00:08,482 --> 00:00:13,386
Keď budeš strašiť Dannyho alebo mňa,
nebudem si ťa všímať.

5
00:00:13,387 --> 00:00:15,821
Som v tomto
rehabilitačnom programe.

6
00:00:15,822 --> 00:00:18,024
snažiac sa dokázať Nore Sorgentovej,

7
00:00:18,025 --> 00:00:20,126
že som bezúhonný člen spoločnosti

8
00:00:20,127 --> 00:00:22,661
a nie nejaký zúriaci darebák.

9
00:00:22,662 --> 00:00:23,662
Pošta pre teba.

10
00:00:24,698 --> 00:00:25,865
Zdravím, fešák!

11
00:00:25,866 --> 00:00:27,633
Poslali ti to DVD,

12
00:00:27,634 --> 00:00:29,468
pretože si mysleli, že mám
na teba vplyv.

13
00:00:30,971 --> 00:00:33,205
Oh môj bože!
Čo to robí?

14
00:00:33,206 --> 00:00:35,207
- Whoa!
- Zastav to!

15
00:00:35,208 --> 00:00:36,409
To upíry bežne robia?

16
00:00:36,410 --> 00:00:37,843
Užívajú si to, však?

17
00:00:37,844 --> 00:00:40,646
Niekto sa so mnou snaží vydrbať.
Zbavím sa toho.

18
00:00:42,716 --> 00:00:44,884


19
00:00:44,885 --> 00:00:48,054
Jedna z najväčších ľudských schopností

20
00:00:49,055 --> 00:00:50,688
je schopnosť klamať.

21
00:00:50,689 --> 00:00:53,591
Či už je to dobré alebo zlé,
pre vlastný osoh alebo kvôli prežitiu,

22
00:00:53,592 --> 00:00:55,827
stále prekrúcame pravdu.

23
00:00:55,828 --> 00:00:59,230
Je to schopnosť, ktorú sa zavčasu naučíme
........