1
00:00:00,333 --> 00:00:03,126
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,127 --> 00:00:04,814
Není mi dobře.

3
00:00:04,909 --> 00:00:07,022
Se Susaniným zdravím to šlo z kopce.

4
00:00:07,070 --> 00:00:08,813
Zavolejte někdo 9-1-1!

5
00:00:09,550 --> 00:00:11,854
Dal jsi mi toho tolik, Keithe.

6
00:00:11,918 --> 00:00:14,669
<i>Jeden vztah dospěl
k hořkosladkému konci.</i>

7
00:00:14,696 --> 00:00:18,429
- Vím, kdo jsi. Vypadni!
- Odpusť mi, prosím.

8
00:00:18,461 --> 00:00:20,911
- Prosím! Miluju tě!
- Ne, nemiluješ.

9
00:00:20,959 --> 00:00:23,342
<i>A jiný skončil zklamáním.</i>

10
00:00:29,646 --> 00:00:32,126
<i>Předměstí jsou plná rodičů.</i>

11
00:00:32,191 --> 00:00:35,022
<i>A každý rodič má svůj
vlastní styl.</i>

12
00:00:36,893 --> 00:00:38,417
<i>Jsou tu pedanti,...</i>

13
00:00:40,797 --> 00:00:42,173
<i>objímači...</i>

14
00:00:44,222 --> 00:00:46,029
<i>a vyjednavači.</i>

15
00:00:47,981 --> 00:00:51,518
<i>Ale co mají společné, je,</i>

16
00:00:52,158 --> 00:00:54,158
<i>že rádi soudí</i>

17
00:00:54,167 --> 00:00:56,398
<i>jiné rodiče.</i>

18
00:00:59,725 --> 00:01:01,375
Vezmi sestru domů, zlatíčko.

19
00:01:01,421 --> 00:01:03,853
Musím si popovídat s Leem.

20
00:01:08,200 --> 00:01:11,183
Ahoj! Vidím, že Jenny zase cvičí.

21
00:01:11,800 --> 00:01:14,112
Dvě hodiny denně, pět dní v týdnu.

22
00:01:14,192 --> 00:01:17,023
Páni. Opravdu jí ty housle baví.

23
00:01:17,088 --> 00:01:19,231
Někdy. Ale většinou ji
k nim musím nutit.

24
00:01:19,296 --> 00:01:21,456
To je chyba.
........