1
00:00:02,961 --> 00:00:04,546
Mohl bys mi podepsat přehledy výdajů?

2
00:00:04,755 --> 00:00:05,631
Ne, ani náhodou.

3
00:00:05,756 --> 00:00:08,842
Přehledy výdajů jsou věcí pro
vedoucího dne. To teď dělá Jim.

4
00:00:08,926 --> 00:00:12,346
Já dělám výhradně souhrny, tečka.

5
00:00:20,062 --> 00:00:21,647
- Podepiš to.
- Ah, ah, ah.

6
00:00:21,730 --> 00:00:24,149
A co "prosím"?
Nejsme zvířata.

7
00:00:24,233 --> 00:00:25,359
Podepiš to.

8
00:00:25,442 --> 00:00:27,736
Ne, ne bez "prosím".

9
00:00:28,445 --> 00:00:29,947
Idiote.

10
00:00:33,534 --> 00:00:34,743
Mám stížnost na Jima.

11
00:00:34,826 --> 00:00:37,037
To není o souhrnech.

12
00:00:37,454 --> 00:00:42,459
Rád bych vznesl obrovskou,
enormní, masivní stížnost

13
00:00:42,543 --> 00:00:45,754
na nejvyššího chlapa z kanclu.

14
00:00:50,759 --> 00:00:52,427
Dobře.

15
00:00:52,636 --> 00:00:54,346
Jim mi nechce podepsat přehled výdajů.

16
00:00:54,429 --> 00:00:56,056
To není... Dobře...

17
00:00:56,139 --> 00:00:58,350
- To je pro vedoucího dne.
- Ne, to je obrovské.

18
00:00:58,433 --> 00:01:00,727
- Snažíš se mě oblafnout. Padej, padej.
- Tohle musí...

19
00:01:00,727 --> 00:01:02,563
Padej, padej.

20
00:01:05,440 --> 00:01:06,942
Rád bych podal stížnost.

21
00:01:07,025 --> 00:01:08,235
To nerad slyším.

22
00:01:08,360 --> 00:01:09,236
O koho jde?

23
00:01:09,361 --> 00:01:10,237
- O tebe!
- Dobře.

24
........