1
00:00:00,000 --> 00:00:04,838
<font color=#38B0DE>Z anglických tituliek preložil ako tak</font>

2
00:00:04,838 --> 00:00:07,799
<font color=#38B0DE> Mirec </font>

3
00:00:08,425 --> 00:00:11,803
I'm goin' down to south park gonna have myself a time

4
00:00:11,803 --> 00:00:13,472
friendly faces everywhere

5
00:00:13,472 --> 00:00:15,140
humble folks without temptation

6
00:00:15,140 --> 00:00:18,435
goin' down to south park gonna leave my woes behind

7
00:00:18,435 --> 00:00:20,103
ample parking day or night

8
00:00:20,103 --> 00:00:21,772
people spouting howdy neighbor

9
00:00:21,772 --> 00:00:25,734
heading on up to south park gonna see if I can't unwind

10
00:00:28,403 --> 00:00:32,366
Come on down to south park and meet ********

11
00:00:39,122 --> 00:00:42,125
<font color=#38B0DE>south park.s13e12</font>

12
00:00:44,211 --> 00:00:45,754
Nie je to super chalani ?

13
00:00:45,754 --> 00:00:47,172
Preč od toho všetkého.

14
00:00:47,172 --> 00:00:48,799
Nechať všetky starosti za nami.

15
00:00:48,799 --> 00:00:51,426
Jo, vraveli že bude takto pekne celý den.

16
00:00:51,426 --> 00:00:53,887
Toto je presne to čo som potreboval.

17
00:00:53,887 --> 00:00:55,931
Ja tiež.

18
00:00:58,809 --> 00:01:01,144
AAAle nie,zasa oni !

19
00:01:02,354 --> 00:01:05,566
Do riti prečo zakaždým,keď sa snažíme mať pohodový deň

20
00:01:05,566 --> 00:01:09,152
ukáže sa banda debilov na ich harley-och !

21
00:01:12,281 --> 00:01:13,991
Preboha, buďte už ticho !

22
00:01:13,991 --> 00:01:16,410
Odpálte idioti !

23
00:01:20,163 --> 00:01:21,498
Nie je to skvelé jedlo ?

24
00:01:21,498 --> 00:01:24,001
Mal si pravdu o tomto mieste. Je prekrásne !

25
00:01:24,001 --> 00:01:26,461
Vieš, najviac zaujímavé na tom je že...

........