1
00:00:00,209 --> 00:00:04,505
SOUTH PARK 1313
http://south-park.cz/

2
00:00:08,634 --> 00:00:11,553
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:11,887 --> 00:00:15,140
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:15,265 --> 00:00:18,268
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:18,644 --> 00:00:21,939
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:22,064 --> 00:00:25,150
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:28,612 --> 00:00:32,366
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:38,956 --> 00:00:42,417
Dobré ráno, žáci.
Toto jsou ranní zprávy.

9
00:00:42,543 --> 00:00:44,837
Příští čtvrtek jsou třídní schůzky.

10
00:00:44,920 --> 00:00:49,675
Pokud jste tak ještě neučinili,
odevzdejte dnes rozpis rodičům.

11
00:00:50,008 --> 00:00:54,972
K obědu dnes bude kuřecí toast
nebo salát s majonézou a špagetami.

12
00:00:55,264 --> 00:00:59,268
Čtvrťáci, zítra začíná podzimní
zápis do pěveckého sboru.

13
00:00:59,643 --> 00:01:01,812
Každý zájemce nechť vyplní...

14
00:01:02,437 --> 00:01:03,397
Co se děje?

15
00:01:03,647 --> 00:01:06,567
Zabiju tě!
Přísahám bohu!

16
00:01:06,692 --> 00:01:10,237
- Kdo jste?
- Ten, kdo tě střelí mezi oči!

17
00:01:10,362 --> 00:01:11,864
Má zbraň!

18
00:01:11,989 --> 00:01:16,159
Ty hajzle, mrdal jsi mi ženu!
Myslels, že to nezjistím?

19
00:01:16,285 --> 00:01:18,537
- Prosím! Já vás neznám!
- Měla pravdu!

20
00:01:18,662 --> 00:01:21,874
Co se to tu děje?
Pane, musíte opustit...

21
00:01:22,541 --> 00:01:25,627
- Bože, on ho zastřelil!
- Musels mě provokovat, co?
........