1
00:00:13,013 --> 00:00:17,450
Přeložil J-D (j-dawe)
http://www.csfd.cz/uzivatel/58933-dawe04/

2
00:00:17,450 --> 00:00:20,577


3
00:00:47,547 --> 00:00:49,811
V produkci Masahira Okana

4
00:00:52,552 --> 00:00:56,921
MÁLY

5
00:00:59,559 --> 00:01:03,120
První mála

6
00:01:05,331 --> 00:01:11,497
HRAJÍ: HIJIRI KOJIMA

7
00:01:11,571 --> 00:01:17,510
HRAJÍ: FUMINA HARA

8
00:01:17,577 --> 00:01:23,846
SCÉNÁŘ A REŽIE: Masahiro Okano

9
00:01:55,381 --> 00:01:56,712
Mami...

10
00:01:56,983 --> 00:01:58,211
Mami...

11
00:01:58,485 --> 00:02:00,510
Mami...

12
00:02:34,454 --> 00:02:35,614
Nevstávej, mami.

13
00:02:35,688 --> 00:02:38,350
Já už jdu.

14
00:02:40,660 --> 00:02:46,030
Promiň, Takuyo.

15
00:02:50,170 --> 00:02:53,435
Vyprovoď se sám.

16
00:02:53,506 --> 00:02:55,770
Ahoj!

17
00:03:34,714 --> 00:03:38,912
POHŘEŠOVANÝ MUŽ: Stal se obětí únosu?

18
00:03:57,737 --> 00:04:02,572
Díl první - MÁLY -

19
00:04:04,611 --> 00:04:07,739
To jsem já, Akiyama.

20
00:04:07,814 --> 00:04:11,682
Pojď dál.

21
00:04:14,854 --> 00:04:18,984
Měla by sis tady občas vyvětrat.

22
00:04:24,063 --> 00:04:27,897
Chutnalo ti to jídlo, které jsem posledně přinesla?

23
00:04:32,572 --> 00:04:34,802
Díky.

24
00:04:34,874 --> 00:04:37,365
Bylo výborné.

25
00:04:37,443 --> 00:04:38,842
Dobře.
........