1
00:00:00,101 --> 00:00:01,600
<i>V předchozích dílech Greek...</i>

2
00:00:01,702 --> 00:00:03,870
Nemůžeme prostě připustit, že
jsme oba udělali chyby

3
00:00:03,904 --> 00:00:05,938
- a pohnout se dál?
- Zasloužím si něco lepšího.

4
00:00:05,973 --> 00:00:08,007
- Dokonce i Casey si to myslí.
- Chambers.

5
00:00:08,042 --> 00:00:10,410
Být potomkem elity neznamená
propustku.

6
00:00:10,444 --> 00:00:13,513
Myslím, že JFK Jr.
udělal zkoušky až na potřetí.

7
00:00:13,547 --> 00:00:16,316
- Dale je nováček u Omega Chi.
- Možná to byli oni, co zavolali poldy

8
00:00:16,383 --> 00:00:18,551
na naši přijímací party,
aby nám vrátili jarní prázdniny.

9
00:00:18,585 --> 00:00:21,621
Rozhodně si s Dalem zahrávají.
Jeho nováčkovství je celé lež,

10
00:00:21,655 --> 00:00:24,157
aby ti vrátili jarní prázdniny.
Dale se má ztrapnit na

11
00:00:24,191 --> 00:00:27,560
- talentové show nováčků.
- Hledáš práci v marketingu?

12
00:00:27,594 --> 00:00:29,228
Vlastně jo.
Víte o někom, kdo přijímá?

13
00:00:29,263 --> 00:00:32,498
- Já! - Pokud jsi moc pyšná na to,
abys čas od času přijala pomoc,

14
00:00:32,533 --> 00:00:35,068
- pak skutečně jsi hrozná prezidentka.
- Tegan si myslí,

15
00:00:35,102 --> 00:00:37,270
že to sama nezvládnu.
Musím jí dokázat, že to zvládnu.

16
00:00:37,304 --> 00:00:39,372
Tegan nebo sama sobě?

17
00:00:41,408 --> 00:00:44,811
Holky ze Stanfordu mají
průměr 1,5

18
00:00:44,845 --> 00:00:48,081
a zrovna dokončily
úklid hlavní pláže.

19
00:00:48,115 --> 00:00:50,183
Podle jejich fotek
na Facebooku

20
00:00:50,217 --> 00:00:52,785
byli jediným smetím, které posbíraly,
nějací místní surfaři.

21
00:00:52,820 --> 00:00:57,290
........