1
00:00:00,600 --> 00:00:02,100
Minule v "Off the Map"...

2
00:00:02,750 --> 00:00:05,830
Jo, je chytrý, je sexy,
taky je hledaný zločinec.

3
00:00:06,050 --> 00:00:07,540
Nejspíš bychom neměli
být vidět společně.

4
00:00:07,550 --> 00:00:09,040
Už jsem ti způsobil
dost potíží.

5
00:00:09,160 --> 00:00:10,140
Chybíš mi v posteli...

6
00:00:10,780 --> 00:00:13,760
- Můžeme být pořád přátelé
- Nevím, jak na to.

7
00:00:14,550 --> 00:00:15,470
Potřebuji tvoji pomoc.

8
00:00:16,560 --> 00:00:17,430
Jak je to zlé?

9
00:00:17,770 --> 00:00:20,790
- Selhává ti srdce.
- Lily, neměla jsi sem chodit.

10
00:00:21,030 --> 00:00:22,200
Tvoje úroda... co to je?

11
00:00:22,510 --> 00:00:25,100
Koka. Kokain.

12
00:00:26,210 --> 00:00:27,770
- Je to nelegální droga.
- To listy.

13
00:00:27,940 --> 00:00:29,950
Ze kterých se vyrábí nelegální droga.

14
00:00:30,140 --> 00:00:32,500
- Používá se na léčení horské nemoci.
- A šňupají to děvky!

15
00:00:32,680 --> 00:00:34,480
- Bylinné čaje.
- Ale no tak!

16
00:00:34,500 --> 00:00:35,790
Díky tomuhle vyděláváš?

17
00:00:35,800 --> 00:00:39,220
Obchod s bylinným čajem...
v Jižní Americe. Perfektní.

18
00:00:39,520 --> 00:00:40,670
Nechala bys mě to vysvětlit?

19
00:00:40,840 --> 00:00:42,280
Teď dává všechno
naprostý smysl...

20
00:00:42,440 --> 00:00:44,440
Proč jsi lhal, když
po tobě šla policie.

21
00:00:44,650 --> 00:00:47,260
- Vždyť tvoje rodina pěstuje kokain.
- Jde o listy.

22
00:01:06,130 --> 00:01:07,930
Jo. Je to ryba.

........