1
00:00:03,795 --> 00:00:07,466
V Bed-Stuy malo veľa
ľudí rôznu povesť.

2
00:00:08,967 --> 00:00:11,512
Diedre Garfield mala 23 a povesť

3
00:00:11,553 --> 00:00:14,097
najmladšej starej mamy v Brooklyne.

4
00:00:15,641 --> 00:00:17,518
Dobre, mám všetko
pod kontrolou.

5
00:00:17,518 --> 00:00:20,521
Pán Jackson mal povesť šialenca

6
00:00:20,646 --> 00:00:23,023
a veľa ľudí hovorilo,
že vynašiel bezdomovectvo.

7
00:00:23,065 --> 00:00:23,982
Pohni sa!

8
00:00:24,024 --> 00:00:25,067
Chceš sa biť?

9
00:00:26,818 --> 00:00:28,320
Ja som mal tiež povesť...

10
00:00:28,695 --> 00:00:31,740
nie len suchára alebo toho,
čo dostáva každý deň bitku,

11
00:00:31,949 --> 00:00:35,661
ale tiež som bol známy ako
najlepší hráč Asteroidov v Bed-Stuy.

12
00:00:50,008 --> 00:00:53,470
Porazil som ľudí zo
všadiaľ - Chinatown...

13
00:00:54,263 --> 00:00:56,598
Rikers...
Village...

14
00:00:57,349 --> 00:00:58,725
Aj keď som bol suchár,

15
00:00:58,934 --> 00:01:03,021
bol to vážne dobrý pocit, že bola aspoň
jedna vec, v ktorej ma nemohol nikto poraziť.

16
00:01:03,939 --> 00:01:06,525
Chris, včera večer niekto
prekonal tvoje skóre.

17
00:01:06,900 --> 00:01:09,236
Hej, aj Mike Tyson niekedy dostal KO.

18
00:01:13,574 --> 00:01:14,741
No nie je to na...

19
00:01:15,701 --> 00:01:18,161
EVERYBODY HATES CHRIS
1x15 - Lottery

20
00:01:18,328 --> 00:01:20,914
Titulky by Hoddok ;)
hoddok3@post.sk

21
00:01:50,068 --> 00:01:52,571
Moja mama brala
platenie účtov ako vedu,

22
00:01:52,905 --> 00:01:55,616
ale vždy sa objavili nejaké
veci, s ktorými nepočítala.
........