1
00:00:01,766 --> 00:00:04,367
To je pěkně nefér!
Říkalas, že tam můžu!

2
00:00:04,377 --> 00:00:07,884
Řekla jsem, že můžeš jít, pokud si napíšeš
písemku z dějepisu, na kterou ses vybodla.

3
00:00:07,894 --> 00:00:10,018
Mám poruchu učení.

4
00:00:10,028 --> 00:00:12,589
Písmena mi poskakujou po stránce
a vidím je obráceně.

5
00:00:12,590 --> 00:00:14,604
Zlato, byli jsme s tebou
asi na šesti vyšetřeních.

6
00:00:14,605 --> 00:00:16,794
Věř mi, že jsem se
modlila za dyslexii.

7
00:00:16,804 --> 00:00:19,935
Panebože, proč mi nikdy
nedopřeješ žádnou zábavu?

8
00:00:20,877 --> 00:00:22,598
Fuj. Fuj. Tati, ble.

9
00:00:22,599 --> 00:00:24,399
Tvý ruce smrděj jako sejra.

10
00:00:24,400 --> 00:00:26,615
Nechtěl jsem
špinit nůž. Sedej.

11
00:00:27,850 --> 00:00:29,913
Všichni víme, že když přijede
babička Dede,

12
00:00:29,914 --> 00:00:31,449
- vaše máma začne bejt trochu...
- Cáklá?

13
00:00:31,450 --> 00:00:32,654
- Děsivá.
- Opilá?

14
00:00:32,655 --> 00:00:33,509
Tohle všechno.

15
00:00:33,510 --> 00:00:36,368
A proto... potřebuju, abyste se
ukázali v dobrým světle.

16
00:00:36,369 --> 00:00:38,339
Neboj se.
Budu si hledět svýho.

17
00:00:38,490 --> 00:00:40,324
Musím trénovat
na cellový recitál.

18
00:00:40,325 --> 00:00:41,823
Dobře.

19
00:00:41,824 --> 00:00:45,016
Víš ty co? Když tě to udrží
dál od mámy, jo, udělej to.

20
00:00:45,017 --> 00:00:46,926
Lukeu, jestli začne
máma vyvádět,

21
00:00:46,927 --> 00:00:48,787
potřebuju, abys využil
svou roztomilost.

........