1
00:00:01,300 --> 00:00:03,100
V minulých dílech Ghost
Whisperer jste viděli:

2
00:00:03,300 --> 00:00:04,374
Co chtějí Stíny od mého syna?

3
00:00:04,408 --> 00:00:06,557
Cokoliv jsou zač, kdekoliv se nacházejí,

4
00:00:06,591 --> 00:00:10,087
tyhle Stíny se velice
zajímají o duchy dětí.

5
00:00:10,121 --> 00:00:11,968
Bedforde. Co tady děláte?

6
00:00:12,003 --> 00:00:14,418
Pamatuj si... že nic
není takové, jak se zdá.

7
00:00:14,452 --> 00:00:16,974
Nevěř ničemu a nikomu.

8
00:00:17,008 --> 00:00:19,154
Carle, co se děje?

9
00:00:19,189 --> 00:00:20,494
Někdy je cítím poblíž

10
00:00:20,528 --> 00:00:23,031
a najednou se cítím hrozně zmatený.

11
00:00:23,032 --> 00:00:24,284
Myslíš Stíny.

12
00:00:24,318 --> 00:00:26,863
Jako by se mi dostaly do mé hlavy.

13
00:00:32,164 --> 00:00:34,308
Můžu si to rozmyslet,

14
00:00:34,343 --> 00:00:36,853
dokud neukončím tah, že?

15
00:00:39,671 --> 00:00:42,482
Nechám to tak.

16
00:00:48,879 --> 00:00:50,288
Já vím.

17
00:00:50,322 --> 00:00:51,827
Ale je to...

18
00:00:51,861 --> 00:00:53,936
Oběť, jak jsi řekl.

19
00:00:53,971 --> 00:00:55,646
Vidíš?

20
00:00:59,332 --> 00:01:01,374
Šach-mat.

21
00:01:01,408 --> 00:01:04,050
Ahoj, promiň prcku,

22
00:01:04,088 --> 00:01:05,091
ale musíme jít.

23
00:01:05,125 --> 00:01:06,463
To neva. Vyhrál jsem.

24
00:01:06,497 --> 00:01:08,001
Bezva.

25
........