1
00:00:19,262 --> 00:00:19,992
OK?

2
00:00:21,249 --> 00:00:21,630
OK

3
00:00:24,329 --> 00:00:25,537
Díky žes tam byl se mnou, Trente.

4
00:00:25,799 --> 00:00:29,724
Jo, žádný problém. Ale proč jsi neřekla Tomovi? Nebo Darie?

5
00:00:29,878 --> 00:00:33,012
Dlouho jsme spolu my dva nikde nebyli. Musíme občas něco podniknout.

6
00:00:33,370 --> 00:00:36,168
Mm... Proč jsi chtěla znovu vidět tygra?

7
00:00:36,290 --> 00:00:39,585
Říkala jsem ti, že je to překvapení. Dozvíš se to s ostatními.

8
00:00:40,767 --> 00:00:41,937
Co tím myslíš, "mm..."?

9
00:00:41,947 --> 00:00:43,271
Já neříkal "mm..."

10
00:00:43,356 --> 00:00:43,859
Ale jo.

11
00:00:43,871 --> 00:00:44,398
Neříkal.

12
00:00:45,954 --> 00:00:46,444
Mm...

13
00:00:49,991 --> 00:00:54,069
Promiňte, snídani si nedám, musím dát dohromady papíry ještě před sedmou.

14
00:00:54,145 --> 00:00:57,315
Je mi líto, ale je to největší případ, jaký jsem kdy měla!

15
00:00:58,062 --> 00:01:04,577
Oh... je pět ráno. Proč by tu měl někdo být? Ke komu mluvím?

16
00:01:05,184 --> 00:01:07,082
Vzchop se, Morgendorfferová!

17
00:01:12,307 --> 00:01:13,362
Čau, Dario.

18
00:01:13,458 --> 00:01:14,073
Čau, Trente.

19
00:01:14,362 --> 00:01:16,101
Jane je nahoře s Tomem.

20
00:01:16,492 --> 00:01:16,987
Dík.

21
00:01:21,153 --> 00:01:21,760
Halo?!

22
00:01:23,372 --> 00:01:23,709
Oh!

23
00:01:23,954 --> 00:01:24,140
Oops.

24
00:01:24,207 --> 00:01:24,512
Oy.

25
00:01:26,076 --> 00:01:27,199
Omlouvám se.

........